1 00:00:57,724 --> 00:01:00,643 මේක අම්මගෙන් පළිගැනීමක්. 2 00:01:19,037 --> 00:01:20,038 ඉන්න. 3 00:01:22,165 --> 00:01:23,917 ඔබ ගූ-ඩියෝක් නොවේද? 4 00:01:38,264 --> 00:01:39,974 ඔබව දැකීම සතුටක්, ගූ-ඩියෝක්. 5 00:01:41,935 --> 00:01:43,394 ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක. 6 00:01:43,978 --> 00:01:45,980 මට ඔබව ජොසොන්හි කොතැනකවත් සොයාගත නොහැකි විය, 7 00:01:46,064 --> 00:01:47,690 ඒ නිසා මම හිතුවා ඔයා දූවිලි කනවා කියලා. 8 00:01:54,447 --> 00:01:55,990 ඔයා මට කතා කරනවද? 9 00:01:58,076 --> 00:02:00,829 ඔව් බන් උබල වගේ තමයි මෙච්චර පිස්සෙක්. 10 00:02:02,330 --> 00:02:03,206 මාර්ගය වන විට, 11 00:02:04,916 --> 00:02:07,127 ඔබ විශිෂ්ටයි. 12 00:02:07,210 --> 00:02:08,795 මම ඔබව හඳුනාගෙන නැති තරම්. 13 00:02:08,878 --> 00:02:11,089 මම දන්නේ නැහැ ඔබ මාව අවුල් කරන්නේ කා සමඟද, 14 00:02:12,132 --> 00:02:13,800 නමුත් මට ඔබ මීට පෙර හමු වී නැත. 15 00:02:14,551 --> 00:02:17,637 ඔබට අන් සියල්ලන්ම රවටා ගත හැකිය, නමුත් ඔබට මා රවටා ගත නොහැක. 16 00:02:17,720 --> 00:02:19,347 ඔයා හිතනවද මට ඔයාව අඳුරගන්න බෑ කියලා? 17 00:02:23,434 --> 00:02:24,269 නිකමට හිනා උනාද? 18 00:02:24,352 --> 00:02:28,523 මම හරි තේ-යං, වැඩිමහල් ලේලිය 19 00:02:28,606 --> 00:02:30,233 Cheongsu ප්‍රාන්තයේ Seong පවුලේ. 20 00:02:31,151 --> 00:02:32,652 කරුණාකර මේ අකාරුණික හැසිරීම නවත්වන්න. 21 00:02:35,780 --> 00:02:38,241 හේයි, ඇය දෙස බලන්න. ඇය ගූ-ඩියෝක් නොවේද? 22 00:02:38,825 --> 00:02:39,868 ඒ ඇය නොවේ, මගේ නෝනා. 23 00:02:39,951 --> 00:02:42,078 හොඳට බලන්න. ඔබ අන්ධද? 24 00:02:43,163 --> 00:02:45,123 මම හොඳට බැලුවා මගේ නෝනා. 25 00:02:47,500 --> 00:02:48,668 Cheongsu ප්‍රාන්තයේ, 26 00:02:49,711 --> 00:02:52,463 අපි වහලෙකුට හිරිහැර කරන්නේ නැහැ, අපේම ගෙදර පවා. 27 00:02:53,047 --> 00:02:53,923 කුමක් ද? 28 00:02:54,007 --> 00:02:56,676 එය එසේ වුවද පෙනේ ඔබ මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ බිරිඳයි 29 00:02:57,510 --> 00:02:59,512 එබැවින් ගෞරවාන්විතව කටයුතු කරන්න ඔබේ තත්ත්‍වයට ගැලපෙන බව. 30 00:02:59,596 --> 00:03:02,307 ඒයි, මහේස්ත්‍රාත්වරයා මගේ තාත්තා. 31 00:03:04,183 --> 00:03:07,312 මම බක් ජුන්-ගි සාමිවරයාගේ බිරිඳයි. බදු ඇමති. 32 00:03:08,646 --> 00:03:09,814 බක් ජුන්-ගි. 33 00:03:12,483 --> 00:03:15,737 මම මාමණ්ඩි බදු අමාත්‍ය Bak Jun-gi සාමිවරයා! 34 00:03:16,738 --> 00:03:19,198 කුමක් ද? බක් ජූන්… 35 00:03:21,409 --> 00:03:23,703 - එය නරක් කරන්න. - මගේ කනගාටුව. 36 00:03:23,786 --> 00:03:27,498 ඉන්න, ඇයි ඔයා හදිසියේම ඔබේ තාලය වෙනස් කරනවාද? 37 00:03:30,627 --> 00:03:34,505 මාර්ගය වන විට, ඔබ හඳුන්වා දුන් බව මට ආරංචි විය ජනතාවට සර් හෙයෝ සන්. 38 00:03:34,589 --> 00:03:36,966 ඉතින් කුමක් ද? මම දැන් ඔහුව සොයමින් සිටිමි! 39 00:03:37,050 --> 00:03:38,843 ඔබට හඬක් නැගීමට අවශ්‍ය නොවීය. 40 00:03:38,927 --> 00:03:40,929 එහෙම කරන්න පුළුවන් තත්ත්‍වයේ ඔබ නැහැ. 41 00:03:41,512 --> 00:03:42,513 කුමක් ද? 42 00:03:43,264 --> 00:03:46,559 බලන්න. අපි ආපසු යමු. අපි ආපහු ගිහින් ඒ ගැන කතා කරමු. 43 00:03:46,643 --> 00:03:48,102 නෑ, මට ඉවර කරන්න දෙන්න. 44 00:03:48,186 --> 00:03:51,356 - ඒක හරි. අපි ආපහු ගිහින් කතා කරමු. - ඇයි? 45 00:03:51,439 --> 00:03:53,733 - කරුණාකර අපට සමාවෙන්න. - ඇයි? Bak Jun-gi යනු කවුද? 46 00:03:53,816 --> 00:03:54,817 දැන් එන්න. 47 00:04:00,240 --> 00:04:02,158 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ගූ-ඩියෝක්. 48 00:04:02,242 --> 00:04:04,994 මම තවදුරටත් අශික්ෂිත ක්‍රියා අනුමත නොකරමි. 49 00:04:05,620 --> 00:04:09,874 මගේ නෝනා, අපි දැන් ඇතුලට යා යුතුයි. ඇගේ ආර්යාව ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 50 00:04:09,958 --> 00:04:13,628 හේයි, මාව අතහරින්න. ඇය දෙස බලන්න. ඇය ගූ-ඩියෝක්! 51 00:04:13,711 --> 00:04:16,172 මම ඒ මුහුණ මගේ ඔළුවේ පින්තාරු කර ගත්තෙමි පසුගිය වසර දහයේ සෑම දිනකම! 52 00:04:16,256 --> 00:04:19,008 මම හිතින් මවා ගත්තා සෑම දිනකම ඇයව ඉරා දමන්නේ කෙසේද! 53 00:04:19,092 --> 00:04:20,134 මාර්ගය වන විට, 54 00:04:21,010 --> 00:04:22,345 ගූ-ඩියොක් යනු කවුද? 55 00:04:23,638 --> 00:04:24,681 කුමක් ද? 56 00:04:24,764 --> 00:04:27,684 මට ඔච්චර සමානකම් දක්වන්නේ කවුද කියලා මම කල්පනා කළා. 57 00:04:33,606 --> 00:04:35,108 ඇය පැන ගිය මගේ වහලියකි. 58 00:04:37,485 --> 00:04:40,655 ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ඇයව සොයා ගන්න. 59 00:04:44,284 --> 00:04:47,036 හොඳයි, එහෙනම්. මම දැන් නිවාඩු ගත යුතුයි. 60 00:04:56,713 --> 00:04:58,840 ඔබ ඇයව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි, පියාණෙනි. 61 00:04:59,507 --> 00:05:00,508 ජීස්. 62 00:05:02,343 --> 00:05:03,177 WHO? 63 00:05:03,261 --> 00:05:04,637 ඒ වෙන්ච් ගූ-ඩියෝක්. 64 00:05:04,721 --> 00:05:06,180 ඇය දැන් කොහෙද? 65 00:05:06,264 --> 00:05:07,515 මෙන්න Cheongsu ප්‍රාන්තයේ. 66 00:05:07,598 --> 00:05:09,434 ඇය වංශවත් කාන්තාවක් ලෙස ජීවත් වේ. 67 00:05:10,393 --> 00:05:13,187 ඇයව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇගේ කකුල් කරකවන්න නැතහොත් ඇයව යකඩයකින් පුළුස්සා දමන්න. 68 00:05:13,271 --> 00:05:16,399 ඕනෑම වධයක් ඇයව විඳදරා ගන්න ඇයව දැන්ම පාපොච්චාරණය කරවන්න! 69 00:05:24,991 --> 00:05:25,825 කෙසේද… 70 00:05:25,908 --> 00:05:28,578 එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඇය ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ නේද? 71 00:05:30,330 --> 00:05:32,290 මම හිතන්නේ ඇය සමානකමක් දැක්කා. 72 00:05:35,335 --> 00:05:37,295 ඒත් කොහොමද මේ තරම් සන්සුන්ව ඉන්නේ? 73 00:05:37,378 --> 00:05:41,299 මම ඇය තුළට දුවන්න සිතුවෙමි මගේ හිසෙහි ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්. 74 00:05:42,800 --> 00:05:45,053 මම නිතරම සූදානම්ව සිටියෙමි මම ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය සඳහා 75 00:05:45,970 --> 00:05:47,305 මම ඇය වෙත දිව ගියහොත්. 76 00:05:49,474 --> 00:05:50,558 ඔබ දෙදෙනා මෙහි ඇත! 77 00:05:50,641 --> 00:05:53,686 ඔයා ඔෆිස් එකේ හිටියේ නෑ, ඉතින් මම රජයේ කාර්යාලයට යනවා. 78 00:05:53,770 --> 00:05:55,688 ඔබ ධාවනය කළ යුතුයි. එන්න මගේ නෝනා. 79 00:05:55,772 --> 00:05:57,857 ඒ කිම් නක්-සූ. ඉක්මන් කරන්න. 80 00:05:57,940 --> 00:05:59,067 - මම දන්නවා. - හේයි. 81 00:05:59,150 --> 00:06:00,818 ඔයා කරන්න? එවිට, ඔබ ධාවනය කළ යුතුය. ඉදිරියට එන්න. 82 00:06:00,902 --> 00:06:03,529 Stool So-hye මෙතනට ආවොත්? ඔබ දැන් යා යුතුයි. 83 00:06:03,613 --> 00:06:04,530 ඇය දැනටමත් මෙහි සිටී. 84 00:06:04,614 --> 00:06:05,823 ඇය දැනටමත් මෙහි සිටීද? 85 00:06:05,907 --> 00:06:08,534 ඔහ්, නැහැ! ස්ටූල් සෝ-හේ මෙතන පහලද? අපොයි නෑ. 86 00:06:08,618 --> 00:06:10,036 අපි මොකද කරන්නේ? 87 00:06:10,119 --> 00:06:11,996 ඔබේ හඬ පහත් කරන්න. 88 00:06:12,080 --> 00:06:13,790 මේ අවස්ථාවේදී අපට කුමක් කළ හැකිද? අපි දැන් යමු. 89 00:06:13,873 --> 00:06:15,958 ඇය මෙහාට ආවේ ඇයි? ඇයි? 90 00:06:18,044 --> 00:06:20,671 ඉතින් ඔබ කොපමණ ණයක් ගත්තාද? 91 00:06:20,755 --> 00:06:21,881 ගෝෂ්, 50 න්යාං. 92 00:06:21,964 --> 00:06:25,760 මට ඒක ගෙවන්න බෑ මම මගේ නිවස විකුණුවත්. මම කුමක් ද කරන්නේ? 93 00:06:25,843 --> 00:06:29,514 ඉන්න. නිශ්ශබ්ද වෙන්න, හැමෝම! 94 00:06:29,597 --> 00:06:31,557 මට එකින් එක කතා කරන්න. මගේ ඔළුව රිදෙනවා. 95 00:06:31,641 --> 00:06:34,060 අම්මේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 96 00:06:34,143 --> 00:06:37,563 කරුණාකර ඒ පාහරයා අල්ලා ගන්න. ඔහු වංචාකාරයෙකි. 97 00:06:37,647 --> 00:06:40,108 ඇයි මේ හැම තැනම මාව අනුගමනය කරන්නේ සහ මේ සියලු කලබල ඇති කරන්නේද? 98 00:06:40,191 --> 00:06:43,820 ඉතින් මෙතන ඉන්න හැමෝම ණයට ගත්තද මුදල් ණයට දෙන හ්වෑන්ග් මහතාගෙනි 99 00:06:43,903 --> 00:06:45,113 පළාත් කාර්යාලය අසල? 100 00:06:45,196 --> 00:06:46,197 ඔව්. 101 00:06:46,280 --> 00:06:49,617 ඔහු අපේ ගෙවල්වලට අපතයන් යවයි, අපිව මරනවා කියලා තර්ජනය කරනවා 102 00:06:49,700 --> 00:06:51,494 අපි ඔහුට ආපසු නොගෙවන්නේ නම්. 103 00:06:51,577 --> 00:06:53,371 දෙයියනේ ඉන්න. 104 00:06:55,665 --> 00:06:58,543 ඔවුන් පැහැදිලිවම ඔබට නීති විරෝධී ලෙස බලපෑම් කරනවා. 105 00:06:59,252 --> 00:07:02,630 ඉතින්, කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. 106 00:07:02,713 --> 00:07:05,716 Sun-deok ගේ පියා ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය. 107 00:07:05,800 --> 00:07:09,387 දැන් එන්න. හිතන්න එපා ඕනෑම භයානක දෙයක් කරමින් ශක්තිමත්ව සිටින්න. 108 00:07:09,470 --> 00:07:13,182 මම විසඳුමක් සෙවීමට උත්සාහ කරමි. කමක් නැහැ? 109 00:07:16,018 --> 00:07:18,438 මගේ ආදරණීය, මම ඔබට කිව්වා බර දේවල් රැගෙන යාමට නොවේ. 110 00:07:18,521 --> 00:07:20,189 - දෙන්න. - ඩාලිං, දුවන්න එපා. 111 00:07:20,273 --> 00:07:22,692 ඔබ වැටී ඔබේ පිටුපසට තුවාල වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 112 00:07:22,775 --> 00:07:25,528 කණගාටු නොවන්න. ඔබ දන්නවා මම ඕක් ගෙඩියක් මෙන් ශක්තිමත් බව. 113 00:07:26,446 --> 00:07:28,114 ඩාලිං, ඔයාට ඇහුනද? 114 00:07:28,197 --> 00:07:30,658 - මුළු ගමම කලබල වෙලා. - මම දන්නවා. 115 00:07:30,741 --> 00:07:33,411 පෘථිවියේ ඇති මන්සුසෙන්ග් යනු කුමක්ද? හැමෝම වංචා කළා කියලා? 116 00:07:33,494 --> 00:07:35,455 චියොන්ග්සු ප්‍රාන්තය කරදරයක. 117 00:07:35,538 --> 00:07:39,542 ෂින් සාමිවරයා විකුණන්න යනවා කියලා මට ආරංචියි ණය ගෙවීමට ඔවුන්ගේ වහලුන්. 118 00:07:39,625 --> 00:07:42,044 වංශාධිපතියන්ට අඩුම තරමින් ණය ගෙවා දැමිය හැකිය. 119 00:07:42,128 --> 00:07:43,963 කිසිවක් නැති ඒවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 120 00:07:44,046 --> 00:07:47,467 මම දන්නවා. ඔවුන්ට නොතිබිය යුතුය දැන් විකිණීමට ඕනෑම දෙයක් ඉතිරිව ඇත. 121 00:07:47,550 --> 00:07:49,594 ඔවුන්ට තම ඉඩම, නිවස, සියල්ල අහිමි විය. 122 00:07:49,677 --> 00:07:51,387 ඔවුන් වීදිවල අවසන් වනු ඇත. 123 00:07:55,224 --> 00:07:56,309 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 124 00:07:56,976 --> 00:07:59,979 ඔබ ආදරය කරන කුරුල්ලන්, ඔබ කිසිවෙකුට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදිය යුතුය. 125 00:08:00,062 --> 00:08:01,856 කවුරුහරි ඇහුවොත්, ඔබ කිසිවක් නොදන්නා බව ඔවුන්ට කියන්න. 126 00:08:01,939 --> 00:08:04,108 - කුමක් ගැන ද? - මොනවද වෙන්නේ? 127 00:08:05,610 --> 00:08:07,278 අපිවත් වංචා කළා නම්? 128 00:08:07,361 --> 00:08:08,863 එතකොට අපිවත් විකුණනවද? 129 00:08:08,946 --> 00:08:10,573 - එහෙම වෙන්න බෑ. - ඩාලිං. 130 00:08:10,656 --> 00:08:14,702 නෑ එහෙම වෙන්න බෑ. කරුණාකර අපි එකිනෙකාට සාමයෙන් ආදරය කරමු. 131 00:08:18,122 --> 00:08:20,875 කුමක් ද? ඇයි ඔය දෙන්නා භාවනා කරන්නේ? 132 00:08:20,958 --> 00:08:23,211 දැන් එය කිරීමට කාලය නොවේ. 133 00:08:23,294 --> 00:08:25,922 ඉදිරියට එන්න. අපි ඉක්මන් කර පැක් කළ යුතුයි. 134 00:08:26,005 --> 00:08:27,381 අපි පැන යා යුතුයි. 135 00:08:27,465 --> 00:08:29,759 ඉක්මන් කරන්න. දෙවියනේ. 136 00:08:31,260 --> 00:08:34,263 ගූ-ඩියෝක්, ඒ සෝ-හේ ආර්යාවයි, ඔබේ අනියම් බිරිඳ. 137 00:08:34,347 --> 00:08:38,893 බලන්න, දිවංගත යං මාස්ටර් ගීතය Seo-in. ඔබ ඔබම එකට ඇද ගත යුතුය. 138 00:08:40,019 --> 00:08:44,649 දෙයියනේ ඔයාලා දෙන්නා වෙන්න කැමති කරන්න අත් අඩංගුවට ගෙන එකට මරන්නද? 139 00:08:45,525 --> 00:08:49,320 බලන්න, ඇයට යන්න අදහසක් නැහැ. 140 00:08:49,904 --> 00:08:52,657 මට සමාවෙන්න. ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 141 00:08:52,740 --> 00:08:54,200 ඇය පිළිමයක් බවට පත් වූයේ ඇයි? 142 00:08:54,283 --> 00:08:56,285 සෝ-හේ ආර්යාව මාව දැක්කා, 143 00:08:57,745 --> 00:08:59,413 ඉතින් මම දැන් නැති උනොත් 144 00:09:01,374 --> 00:09:03,793 ඒ තරමටම හොඳයි මම Goo-deok බව තහවුරු කරමින්. 145 00:09:03,876 --> 00:09:05,920 ඔව්, ඔබට කාරණයක් තිබේ. 146 00:09:06,003 --> 00:09:09,590 එපමණක් නොව, චියොන්ග්සු ප්‍රාන්තය අවුල් ජාලයක පවතී, ඉතින් මම කොහොමද යන්නෙ? 147 00:09:11,717 --> 00:09:13,511 හිස නමන්න එපා. එය හිස නැමීමට කාලය නොවේ. 148 00:09:13,594 --> 00:09:15,721 හොඳයි, අපි කියමු මේ ප්‍රාන්තය ඔයාට වටිනවා කියලා. 149 00:09:15,805 --> 00:09:17,181 නමුත් එය ජීවිතයට වඩා වටිනවාද? 150 00:09:17,265 --> 00:09:19,058 Man-seok හරි. 151 00:09:19,141 --> 00:09:22,228 ඔබ Man-seok සමඟ සැඟවී සිටිය යුතුය. 152 00:09:22,311 --> 00:09:23,396 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 153 00:09:23,479 --> 00:09:25,314 මම? ඉන්න. මොහොතක් ඉන්න. 154 00:09:25,398 --> 00:09:26,857 නවත් වන්න. 155 00:09:28,359 --> 00:09:30,111 - කුමක් ද? - දැන් මේ මොකක්ද? 156 00:09:30,945 --> 00:09:34,490 මම මේක ලෑස්ති ​​කළා ඔබ Cheongsu ප්‍රාන්තයට පැමිණි මොහොතේ. 157 00:09:35,449 --> 00:09:38,578 - අපි යමු. - ඉදිරියට එන්න. මට මොහොතක් දෙන්න. 158 00:09:38,661 --> 00:09:40,079 ඔයාට ඕන මම තනියම යන්නද? 159 00:09:40,162 --> 00:09:42,957 මට කියන්න පුළුවන් ඒ මම නෙවෙයි කියලා මම තනියම නම්, 160 00:09:43,040 --> 00:09:45,501 නමුත් So-hye ආර්යාව අපිව එකට දැක්කොත්, 161 00:09:45,585 --> 00:09:46,544 එය සියල්ල අවසන් වනු ඇත. 162 00:09:46,627 --> 00:09:48,838 ඇය හරි. එන්න, නැගිටින්න. අපි යමු. 163 00:09:48,921 --> 00:09:50,172 ඉන්න. මොහොතක් ඉන්න. 164 00:09:50,256 --> 00:09:51,465 ඔය දෙන්නා බේරෙන්නේ මෙහෙමයි. 165 00:09:51,549 --> 00:09:52,592 මට ඒක කරන්න බැහැ. 166 00:09:52,675 --> 00:09:55,845 ඔයා දන්නවද, මම පවා ගත්තා බවට පත් කිරීමට රාජ්ය විභාගය 167 00:09:55,928 --> 00:09:58,431 විශේෂ පරීක්ෂක Cheongsu ප්‍රාන්තයේ Yuhyangso, 168 00:09:58,514 --> 00:10:00,099 ඔබේ පැත්තේ සිටීමට පමණි. 169 00:10:00,182 --> 00:10:02,351 ඉතින් මම කොහොමද මේ රට හැර යන්නේ? මට යන්න බැහැ. 170 00:10:02,435 --> 00:10:03,686 ආදරණීයම. 171 00:10:04,312 --> 00:10:06,981 අනික අර Bak Jun-gi. 172 00:10:07,064 --> 00:10:09,108 බදු අමාත්‍ය Bak Jun-gi. 173 00:10:09,191 --> 00:10:10,651 ඔබට ඔහුව මතකද? 174 00:10:10,735 --> 00:10:12,987 කොහොමද කෙනෙක් කැමති වුනේ ඇමතිකම ඉවරද? 175 00:10:13,070 --> 00:10:14,947 මම හිතන්නේ කිම් නක්-සූ 176 00:10:15,031 --> 00:10:17,241 මහේස්ත්‍රාත් තනතුර මිලදී ගත්තා Bak Jun-gi වෙතින්. 177 00:10:17,325 --> 00:10:19,785 ඒ වගේම ඔහු මිනිසුන්ව රැවැට්ටුවා ඔහුගේ ප්රාග්ධනය නැවත ලබා ගැනීමට? 178 00:10:20,828 --> 00:10:23,539 එවිට අපි සොයා ගත යුතුයි අර මනුස්සයා මුලින්ම කිව්වේ Heo Sun කියලා. 179 00:10:24,707 --> 00:10:26,667 - දෙවියනේ. - කුමක් ද? 180 00:10:26,751 --> 00:10:29,962 ඔච්චර බය නම් නිකන් යන්න. මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ. 181 00:10:30,546 --> 00:10:31,839 මමත් Cheongsu County වලට කැමතියි. 182 00:10:32,632 --> 00:10:34,175 මේ මගේ ගෙදර, 183 00:10:34,258 --> 00:10:35,926 මම මෙහි තැන්පත් කිරීමට කැමැත්තෙමි. 184 00:10:36,886 --> 00:10:37,803 යහපත්කම. 185 00:10:39,221 --> 00:10:40,806 ඇත්තටම ඔයා යන්නෙ නැද්ද? 186 00:10:40,890 --> 00:10:42,141 නැත. 187 00:10:42,224 --> 00:10:45,895 මට කිම් නක්-සූව කවදාවත් මුණගැහිලා නැහැ. එබැවින් ඔහු මා හඳුනා නොගනු ඇත. 188 00:10:45,978 --> 00:10:46,896 Kim So-hye ද එසේමය. 189 00:10:46,979 --> 00:10:49,106 ඇයට සිතා ගැනීමටවත් නොහැකි විය අපි එකට ඉන්නවා කියලා. 190 00:10:49,190 --> 00:10:50,316 ඔබ ඇය වෙත දිව ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 191 00:10:50,399 --> 00:10:53,277 පිරිමි සහ ගැහැණු වෙන් වෙන්ව සිටිය යුතුය. ඇයට වැඩි වේලාවක් මා දෙස බලා සිටිය නොහැක. 192 00:10:54,236 --> 00:10:56,030 කොහොමත් මම කලකිරෙනවා 193 00:10:56,947 --> 00:10:58,157 Kim So-hye හි. 194 00:10:58,240 --> 00:10:59,450 අපි විවාහ කතාකලා, 195 00:10:59,533 --> 00:11:01,827 නමුත් මෙය සිදු විය ඇය අපිව එකට අල්ලාගත් නිසා. 196 00:11:01,911 --> 00:11:03,871 - ඉතින්? - ඉතින්, 197 00:11:03,954 --> 00:11:05,289 ඇය මට මෙතරම් ආදරය කළා නම්, 198 00:11:05,373 --> 00:11:08,167 ඇය මාව හඳුනා නොගත යුතුයි පිටුපසින් හෝ දුර සිට? 199 00:11:08,250 --> 00:11:09,293 ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද? 200 00:11:09,377 --> 00:11:13,798 ඇය ඔබව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද? ඔබ මෙතරම් කඩිමුඩියේ පලා ගිය විට? 201 00:11:14,507 --> 00:11:15,508 දැන් එන්න. 202 00:11:19,678 --> 00:11:21,639 ඔබ ඉතා වේගයෙන් පලා ගියා. 203 00:11:25,726 --> 00:11:27,395 ඔබට ඔබේ මනස නැති වී ඇත. 204 00:11:27,478 --> 00:11:29,647 කොහොමද විහිළුවක් කරන්නේ හා දැන් හිනා? 205 00:11:31,107 --> 00:11:34,318 ඔවුන් පවසන්නේ ජෝඩු එකිනෙකා මත අතුල්ලන බවයි, සහ පැහැදිලිවම එයට උමතුකම ඇතුළත් වේ. 206 00:11:34,402 --> 00:11:35,611 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 207 00:11:39,865 --> 00:11:42,410 ඔයා ඇත්තටමද Goo-deok අල්ලන්න යන්නේ නැද්ද? 208 00:11:43,035 --> 00:11:45,830 ඇයව අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඔබේ නිලධාරීන් යවන්න ඇය පලා යාමට පෙර! 209 00:11:45,913 --> 00:11:48,416 කුමන චෝදනාවක් මතද? ඇයට සමාන නිසා? 210 00:11:48,499 --> 00:11:50,668 ඔබ කළ යුත්තේ එබැවිනි ඇයව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇයට වධ දෙන්න. 211 00:11:50,751 --> 00:11:52,044 ඔබ ඇයව පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි. 212 00:11:52,128 --> 00:11:54,171 මම වංශවත් කාන්තාවකට වධ හිංසා කරන්නේ කෙසේද? 213 00:11:54,255 --> 00:11:56,132 ඇය වංශවත් කාන්තාවක් නොවේ! 214 00:11:57,967 --> 00:12:00,553 යන්න. මේකෙන් ඇති. මම නිදාගන්න යනවා. 215 00:12:00,636 --> 00:12:02,847 බක් සාමිවරයාට සේවය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. ඔබට ඔහුගේ අනුග්රහය අහිමි විය හැකිය. 216 00:12:07,893 --> 00:12:09,061 ඔයාට කොහොම ද? 217 00:12:09,145 --> 00:12:11,480 මොන අමාරුවකද වැටුනේ ඔබ පත් වූ වහාම? 218 00:12:12,064 --> 00:12:15,151 ඔබ ඔබේ පැරණි පුරුද්දට ආවාද? මුදල් වංචා කිරීම සඳහා වංචා කිරීම ගැන? 219 00:12:15,234 --> 00:12:19,113 ඔබට ලැබුණු මෙම තනතුර නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද? මාව විකුණලා හිරේ යනවාද? 220 00:12:20,448 --> 00:12:21,282 ඔබේ කට වහ ගන්න. 221 00:12:21,365 --> 00:12:24,577 බක් සාමිවරයා දැනගත්තොත්, ඔබ විශාල කරදරයක සිටිනු ඇත! 222 00:12:25,619 --> 00:12:26,829 ඔබේ කට වහ ගන්න! 223 00:12:30,124 --> 00:12:30,958 සමාවෙන්නද? 224 00:12:31,041 --> 00:12:33,377 මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ බෑනා බක් ජුන්-ගි සාමිවරයාද? 225 00:12:33,461 --> 00:12:36,922 අපිව හදපු Bak Jun-gi එක පතල් කැණීමේ නඩුවේදී අපේ මුදල් සියල්ල නැති වෙනවාද? 226 00:12:37,006 --> 00:12:39,800 ඔව්, නමුත් මට ඒ ගැන අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 227 00:12:39,884 --> 00:12:42,803 හොඳයි, මම බක් ජුන්-ගි සාමිවරයාගේ බිරිඳ දැකලා තියෙනවා. 228 00:12:42,887 --> 00:12:45,598 ඒ වගේම ඇය එකම වයසේ සිටියා මහේස්ත්‍රාත්වරයා ලෙස. 229 00:12:46,265 --> 00:12:48,267 ඔහ්, මගේ. 230 00:12:49,268 --> 00:12:51,020 ඇය ඔහුගේ උපභාර්යාව විය යුතුයි නේද? 231 00:12:51,103 --> 00:12:53,355 ඔහුගේ දියණිය විය යුතුය බක් ජුන්-ගිගේ උපභාර්යාව. 232 00:12:53,439 --> 00:12:54,940 - හරිද? - ඒක නෙවෙයි -- 233 00:12:55,024 --> 00:12:57,651 දෙයියනේ ඒකද ඔයා සැලකිලිමත් වෙන්නේ දැන් හරිද? 234 00:12:57,735 --> 00:13:00,154 නමුත් මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි. 235 00:13:00,237 --> 00:13:02,990 එය භයානක තත්වයක් විය හැකිය, නමුත් මම තවමත් කුතුහලයෙන් සිටිමි. 236 00:13:03,073 --> 00:13:05,576 ඒ ඔබේ කුතුහලය නැති කළා! 237 00:13:05,659 --> 00:13:07,453 මම ඔබේ වළලුකර එකට බැඳිය යුතුද? 238 00:13:07,536 --> 00:13:11,957 ඔබ එසේ කළ යුතු නැත. මට කොහොමත් එලියට යන්න බෑ. 239 00:13:12,041 --> 00:13:16,003 හැමෝම මාව ගන්න පිටත් වෙලා. 240 00:13:16,086 --> 00:13:17,838 මහේස්ත්‍රාත්වරයා කීවේ කුමක්ද? 241 00:13:17,922 --> 00:13:21,550 හෙයෝ සන්වත් හොයනවා කිව්වා. එයා මට කිව්වා බලාගෙන ඉන්න කියලා. දෙවියනේ. 242 00:13:21,634 --> 00:13:22,885 ඔබ ඔහුට මුහුණ දීමට ගියා, 243 00:13:22,968 --> 00:13:25,721 නමුත් ඔහු කී විට ඔබ පලා ගියා ඔහුගේ බෑනා Bak Jun-gi ය. 244 00:13:25,804 --> 00:13:28,724 ඔයා ඔය කට වහගත්තනම් හොඳයි. 245 00:13:28,807 --> 00:13:30,518 මට කට වහගන්න බෑ. 246 00:13:30,601 --> 00:13:32,645 මට ඇත්තටම වරදක් දැනෙනවා. 247 00:13:32,728 --> 00:13:36,190 කාටද හිතාගන්න බැරි අලුතින් පත් වූ මහේස්ත්‍රාත්වරයා බව 248 00:13:36,273 --> 00:13:38,359 ජනතාව රවට්ටයිද? 249 00:13:38,442 --> 00:13:41,278 එය පැහැදිලි නැත මහේස්ත්‍රාත්වරයා සම්බන්ධද නැද්ද යන්න. 250 00:13:41,362 --> 00:13:42,863 ඇත්තෙන්ම ඔහු. 251 00:13:42,947 --> 00:13:47,368 මට විශ්වාසයි ඔහු හවුලේ හිටියා කියලා Heo Sun සමඟ සහ මාව භාවිතා කළා. 252 00:13:47,451 --> 00:13:50,079 ඔබට Bak Jun-gi අවශ්යද? අපට එරෙහිව පළිගැනීමට 253 00:13:50,162 --> 00:13:52,706 මහේස්ත්‍රාත් එක්ක පැටලීමට කිසිම සාක්ෂියක් නැතිව? 254 00:13:52,790 --> 00:13:56,126 එතකොට අපි මොනවා කරන්නද මහත්තයෝ. 255 00:13:57,169 --> 00:13:59,046 කිම් ආර්යාවනි, අපි කුමක් කරමුද? 256 00:13:59,630 --> 00:14:03,300 අපි නීත්‍යනුකූලව විශ්වාස කළ යුතුයි හරි. 257 00:14:03,384 --> 00:14:06,011 ඇය විසඳුමක් සොයා ගනීවිද? 258 00:14:06,762 --> 00:14:10,599 අවංකවම, ඇය සතුරෙකු වූ විට, ඇය කරදරකාරී විය 259 00:14:10,683 --> 00:14:13,310 නමුත් එය සිතීම තරමක් සැනසිලිදායක ය 260 00:14:13,394 --> 00:14:15,854 ඇය සගයෙක් බවයි. ඔව්. 261 00:14:31,745 --> 00:14:35,040 වැරැද්ද කුමක් ද? ඔබට තවත් බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද? 262 00:14:35,791 --> 00:14:36,917 මම හිතන්නේ… 263 00:14:38,586 --> 00:14:40,254 මට ඇයව බලන්න යන්න වෙනවා. 264 00:14:42,298 --> 00:14:44,174 කාවද බලන්න? 265 00:15:21,670 --> 00:15:24,882 ඔබ මට කලින් හමු වූ කාන්තාවයි. 266 00:15:25,674 --> 00:15:30,012 ඇගේ ආර්යාව ඔබව ව්‍යාකූල කළේය කලින් වෙන කෙනෙක් එක්ක. 267 00:15:30,095 --> 00:15:31,764 නැන්දා Geum-bok. 268 00:15:36,393 --> 00:15:37,978 ඒ මමයි. 269 00:15:39,438 --> 00:15:40,814 එය Goo-deok වේ. 270 00:15:54,787 --> 00:15:56,163 ඔබ ඇත්තටම ගූ-ඩියෝක් ද? 271 00:15:56,747 --> 00:15:59,249 ඔහ්, මගේ. ඒ ඔබ බව මට විශ්වාස නැත. 272 00:15:59,333 --> 00:16:01,627 හිතවත්, Goo-deok බලන්න. 273 00:16:01,710 --> 00:16:04,129 මෙන්න මේ කාන්තාව ගූ-ඩියෝක්. 274 00:16:06,382 --> 00:16:09,593 ගූ-ඩියෝක්, අපි ඔබ ගැන බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමු. 275 00:16:10,803 --> 00:16:12,513 ඔබ හොඳින් කටයුතු කර ඇත. 276 00:16:12,596 --> 00:16:17,559 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මගේ පියාගෙන් අසා තිබේද? 277 00:16:18,143 --> 00:16:19,436 ඔහු ඔබ සමඟ නැද්ද? 278 00:16:21,271 --> 00:16:23,023 අපි පැනලා යනකොට වෙන් වුණා. 279 00:16:23,983 --> 00:16:25,776 ඔහ්, මට පේනවා. 280 00:16:26,944 --> 00:16:30,239 ඒත් ඔයාගේ කකුලට මොකද වුණේ? 281 00:16:31,031 --> 00:16:33,867 අනික මාමේ ඔයාගේ මූණට මොකද උනේ? 282 00:16:33,951 --> 00:16:34,952 යමක් සිදු වූවාද? 283 00:16:35,744 --> 00:16:38,872 මොකුත් වුනේ නෑ. 284 00:16:40,124 --> 00:16:42,126 මාමේ, ඔබේ කතාවේ වැරැද්ද කුමක්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 285 00:16:45,212 --> 00:16:48,132 ඒ මම නිසා නෙවෙයි නේද? 286 00:16:50,551 --> 00:16:52,386 ඔයාට මෙහෙම උනේ මම නිසාද? 287 00:16:56,223 --> 00:16:57,099 අපොයි නෑ. 288 00:16:57,933 --> 00:17:00,144 ඔක්කොම හරි. අපි හොඳින්. 289 00:17:00,227 --> 00:17:01,437 ඔව්. 290 00:17:07,526 --> 00:17:09,862 එය සොයාගැනීමෙන් තමාට මහත් සහනයක් දැනෙන බව ඔහු පවසයි 291 00:17:09,945 --> 00:17:11,947 ඔයා හොඳට කරනවා කියලා. 292 00:17:12,573 --> 00:17:13,657 මට කනගාටුයි. 293 00:17:14,575 --> 00:17:16,285 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 294 00:17:16,368 --> 00:17:18,245 දෙයියනේ, වෙන්න එපා. 295 00:17:18,328 --> 00:17:20,330 දෙයියනේ, ඒක හරි. 296 00:17:20,914 --> 00:17:22,541 අපි ඔක්කොම හරි. 297 00:17:24,126 --> 00:17:25,377 මට කනගාටුයි. 298 00:17:27,629 --> 00:17:28,964 මට කනගාටුයි. 299 00:17:29,048 --> 00:17:30,758 නැහැ, ඒක හරි. 300 00:17:34,303 --> 00:17:36,638 Gosh, Goo-deok. 301 00:17:46,857 --> 00:17:49,985 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද ඒ කාන්තාව ගූ-ඩියෝක් නොවේද? 302 00:17:51,904 --> 00:17:53,947 දෙවියනි, ඇත්තෙන්ම ඇය එසේ නොවේ. 303 00:17:56,742 --> 00:17:57,576 හොඳයි, 304 00:17:58,577 --> 00:18:01,205 මහේස්ත්‍රාත් කිම් සමථයකට පත් වෙනවා ඔබ දුටු නිසා, 305 00:18:01,288 --> 00:18:02,915 මගේ ආර්යාව, ඔබ ආපසු නොයා යුතුද? 306 00:18:04,875 --> 00:18:07,878 මම නිකමට හිතන්නේ බක් සාමිවරයා ඔබ එනතුරු බලා සිටින බව. 307 00:18:07,961 --> 00:18:11,840 අපේ ගෙදර තමයි ඇමති බක්ගේ රහස් ගබඩාව. 308 00:18:13,759 --> 00:18:17,596 ඒ වගේම මම ලස්සන බලු පැටියා එය ඔහුගේ ගබඩාව ආරක්ෂා කරයි. 309 00:18:17,679 --> 00:18:18,847 වූෆ්, woof. 310 00:18:20,724 --> 00:18:23,644 ගූ-ඩියොක්ගෙ ඔළුව සනීප උනාද කියලත් හිතෙනවා මම ඇගේ කොණ්ඩය ඇදගත්තේ කොහෙන්ද? 311 00:18:23,727 --> 00:18:26,688 නරකයි, එය මට හැකි තරම් නොවේ වංශවත් කාන්තාවකගේ හිස පරීක්ෂා කරන්න. 312 00:18:26,772 --> 00:18:28,440 ඇත්තෙන්ම නැහැ, මගේ ආර්යාව. 313 00:18:30,359 --> 00:18:32,277 අනේ මන්දා. 314 00:18:33,112 --> 00:18:37,699 මට ඇගේ කකුල කඩන්න තිබුණා ඒ වගේම ඇයට වයසට පෙර ඔබ වැනි කොරවක් ලබා දුන්නා. 315 00:18:37,783 --> 00:18:40,369 මට තිබුණා එතකොට එයාව ලේසියෙන් අඳුරගත්තා නේද? 316 00:18:42,162 --> 00:18:43,080 ඔව්. 317 00:18:47,126 --> 00:18:51,171 ඔබ කිසි විටෙකත් කිම් සෝ-හයි වෙත නොපැමිණිය යුතුය. 318 00:18:51,672 --> 00:18:54,925 ඔබ කිසි විටෙකත් කිම් නක්-සූ වෙත නොපැමිණිය යුතුය. 319 00:18:56,969 --> 00:18:59,513 - ආදරණීය. - ඔයා මේක දිගටම කරනවා නම් මට දුකයි. 320 00:18:59,596 --> 00:19:02,224 ඔයා කිව්වා ඔයාට මං නැතුව ඉන්න බෑ කියලා. මට යන්න කියන එක නවත්තන්න. 321 00:19:03,892 --> 00:19:05,727 ඒ මම කනස්සල්ලෙන් සිටින නිසාය. 322 00:19:05,811 --> 00:19:08,021 අපි නිකමට හිතමු එය අපගේ පාලනයෙන් තොරය. 323 00:19:08,689 --> 00:19:11,567 ජීවිතය පමණක් විනෝදජනක හා සතුටින් ගත කරන්නේ කෙසේද? 324 00:19:12,317 --> 00:19:16,572 මේ වගේ දේවල් සමහර වෙලාවට වෙන්න ඕන ජීවිතයට යම් වර්ණයක් එක් කිරීමට. 325 00:19:17,197 --> 00:19:20,576 කොහොමත් අපි එක මස්. 326 00:19:20,659 --> 00:19:22,369 ඒ නිසා අපි සියල්ල එකට කළ යුතුයි. 327 00:19:24,079 --> 00:19:25,205 කමක් නැහැ. 328 00:19:25,289 --> 00:19:26,915 එම සටහනේ… 329 00:19:28,709 --> 00:19:29,751 මේ සියල්ල අතරතුර? 330 00:19:29,835 --> 00:19:31,837 ඕනෑම වේලාවක සහ ඕනෑම තැනක, මිනිසෙකුට අවශ්‍ය ... 331 00:19:35,507 --> 00:19:38,719 ඒ මට බය නිසා. මට ධෛර්යය දෙන්න. 332 00:19:57,738 --> 00:19:58,947 ඉතා හොඳයි. 333 00:20:04,870 --> 00:20:07,080 මේ කුමක් ද? විෂද? 334 00:20:07,748 --> 00:20:09,333 දෙයියනේ මේක නිකන්... 335 00:20:09,416 --> 00:20:12,836 එය ssanghwatang, තෙහෙට්ටුවට එරෙහිව ඵලදායී වේ. 336 00:20:12,920 --> 00:20:14,630 ඔබ මෑතක සිට නිහතමානීව පෙනේ. 337 00:20:16,256 --> 00:20:17,966 මම තවමත් කඩවසම් නොවේද? 338 00:20:19,384 --> 00:20:22,638 ඇසීමෙන් පසු ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත Cheongsu ප්‍රාන්තයේ සිදුවෙමින් පවතින දේ. 339 00:20:22,721 --> 00:20:25,140 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මුළු රටම වංචා කළා. 340 00:20:25,849 --> 00:20:28,560 මම ගොඩක් සැලකිලිමත් නිසා මම මහන්සියි වගේ මට හොඳට නිදාගන්න බැරි වුණා කියලා. 341 00:20:29,645 --> 00:20:32,481 නමුත් තවමත්, නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 342 00:20:33,732 --> 00:20:37,819 එසේම, කරුණාකර වැළකී සිටින්න පිටතට යාමෙන්, ආදරණීය. 343 00:20:37,903 --> 00:20:39,780 පිටතට යාමෙන් වළකින්න? ඇයි? 344 00:20:39,863 --> 00:20:41,031 හොඳයි… 345 00:20:43,450 --> 00:20:44,993 යමෙකු ඔබව සොරකම් කළ හැකිය. 346 00:20:45,619 --> 00:20:46,954 මම යා යුතුයි. 347 00:20:48,038 --> 00:20:50,290 ඔහ්, ඔබත් හොඳින් කන්න. 348 00:20:59,758 --> 00:21:00,634 බලන්න, පරීක්ෂක සොං, 349 00:21:00,717 --> 00:21:05,222 කාරණය කුමක්ද? මහේස්ත්‍රාත්වරයා හමුවීමට යනවද? 350 00:21:06,098 --> 00:21:07,891 ඔහු බක් ජුන්-ගිගේ මාමණ්ඩි ය. 351 00:21:07,975 --> 00:21:10,435 මම ඔහුව පවා අල්ලා ගතිමි අන්තිම වතාවේ කොලර් එකෙන්. 352 00:21:11,270 --> 00:21:12,938 - මම බයයි! - දෙවියනේ. 353 00:21:13,689 --> 00:21:15,524 මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමි. 354 00:21:15,607 --> 00:21:17,693 ඔබ කළ යුත්තේ එහි සිටගෙන සිටීමයි, චා. 355 00:21:17,776 --> 00:21:19,444 ඔයා දන්නවා ද? මම අයින් වෙන්නයි යන්නේ. 356 00:21:19,528 --> 00:21:22,030 ඔයා කොහේද යන්නේ? ස්වාමීනි චා! 357 00:21:22,114 --> 00:21:25,200 ඔහ්, ඒක තමයි. ඔව්. 358 00:21:25,284 --> 00:21:27,035 ඔබ ප්‍රධානියා විය යුතුයි. 359 00:21:27,119 --> 00:21:28,620 ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? 360 00:21:28,704 --> 00:21:33,417 මට ලැබුණේ මේ තනතුර පමණයි මොකද ඔයාගේ බිරිඳ මගේ මාමණ්ඩියව ​​අයින් කළා. 361 00:21:33,500 --> 00:21:35,085 මම දුක්ඛිත, අදක්ෂ, 362 00:21:35,168 --> 00:21:37,296 අර්බුද කළමනාකරණයේදී භයානකයි, 363 00:21:37,379 --> 00:21:42,092 ඉතින් මම කොහොමද මෙම ව්‍යසනකාරී තත්ත්වය ජයගන්නද? 364 00:21:42,175 --> 00:21:44,886 බලන්න, දැන් දුර්වල වීමට කාලය නොවේ. 365 00:21:44,970 --> 00:21:46,555 මෙය මතක තබා ගන්න. 366 00:21:46,638 --> 00:21:48,348 Cheongsu ප්‍රාන්තයේ නායකයා 367 00:21:48,432 --> 00:21:50,642 ඔබ, මහේස්ත්‍රාත්වරයා නොවේ. 368 00:21:50,726 --> 00:21:54,021 විකාර. මම වගේ කෙනෙකුට නායකයෙක් වෙන්න බෑ. 369 00:21:54,104 --> 00:21:57,149 මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. කමක් නැහැ. මට පසුව නැවත කරන්න. 370 00:21:57,232 --> 00:22:00,027 "මම පුදුමයි. මම තමයි හොඳම." 371 00:22:00,736 --> 00:22:03,030 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මට පසුව නැවත නැවත කරන්න. 372 00:22:03,113 --> 00:22:05,282 "මම පුදුමයි. මම තමයි හොඳම." 373 00:22:06,533 --> 00:22:09,119 මම පුදුමයි. මම තමයි හොඳම. 374 00:22:09,202 --> 00:22:11,121 හයියෙන්. විශ්වාසයෙන්. 375 00:22:11,705 --> 00:22:12,748 මම… 376 00:22:15,125 --> 00:22:16,168 පුදුමයි. 377 00:22:16,877 --> 00:22:17,961 මම… 378 00:22:19,171 --> 00:22:20,172 හොඳම. 379 00:22:24,259 --> 00:22:26,762 මම පුදුමයි. 380 00:22:28,555 --> 00:22:30,891 මම තමයි හොඳම. 381 00:22:30,974 --> 00:22:32,642 ඔව්, ඒක තමයි. 382 00:22:32,726 --> 00:22:33,560 මම තමයි හොඳම. 383 00:22:35,395 --> 00:22:37,064 ඔව් මම තමයි නායකයා. 384 00:22:37,689 --> 00:22:40,525 මම චියොන්ග්සු ප්‍රාන්තයට වඩාත් ප්‍රිය කරමි. 385 00:22:40,609 --> 00:22:42,152 මම මේ අර්බුදය ජයගන්නවා 386 00:22:42,235 --> 00:22:45,072 සහ සෑම දෙයක්ම එහි ස්ථානයට ආපසු යන්න. ඔයාට තේරෙණව ද? 387 00:22:47,824 --> 00:22:49,493 ඔව්, මම හොඳින්. 388 00:22:49,576 --> 00:22:52,537 ඔබ ඇත්තටම හොඳ මිනිසෙක්. 389 00:22:57,501 --> 00:22:58,335 ඔයාට ස්තූතියි. 390 00:22:58,418 --> 00:23:01,797 ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ මට විශ්වාසය තැබිය හැකි එකම මිනිසුන්. 391 00:23:03,131 --> 00:23:04,174 මම… 392 00:23:09,679 --> 00:23:11,056 මම තමයි හොඳම. 393 00:23:11,723 --> 00:23:15,811 මගේ කොණ්ඩය අල්ලා ගත්තා මම මෙහාට එන වාර අනන්තයි. 394 00:23:15,894 --> 00:23:17,479 කාරණයට එන්න, හොං ආර්යාව. 395 00:23:18,230 --> 00:23:19,147 ඔව්. 396 00:23:19,648 --> 00:23:20,482 හොඳයි, 397 00:23:22,067 --> 00:23:25,529 මම කරලා තියෙනවා 398 00:23:26,154 --> 00:23:31,034 අතීතයේ ඔබට බොහෝ භයානක දේවල්. නමුත් ඔබ… 399 00:23:33,161 --> 00:23:35,747 කරුණාකර මට උදව් කරනවද? 400 00:23:37,249 --> 00:23:38,458 ඔවුන් කුමක් විය හැකිද? 401 00:23:38,542 --> 00:23:39,793 සමාව දෙන්නද? 402 00:23:41,795 --> 00:23:45,465 මොන වගේ භයානක දේවල්ද ඔබ මට කළාද? 403 00:23:48,260 --> 00:23:50,262 ජීස්, මොනතරම් කුඩා කාන්තාවක්ද? 404 00:23:53,265 --> 00:23:57,185 මම කොහොමද සමහර විට ඒවා සියල්ලම එකින් එක ලැයිස්තුගත කළ හැකිද? 405 00:23:57,894 --> 00:24:00,522 ගොඩක් තියෙනවා. 406 00:24:00,605 --> 00:24:02,023 ඉතින් ඔබ දන්නවා. 407 00:24:02,107 --> 00:24:04,651 නමුත් ඒ සියල්ල අතීතය නොවේද? 408 00:24:04,734 --> 00:24:07,279 හැමෝම වැරදි කරනවා නේද? 409 00:24:07,863 --> 00:24:10,907 ඒ වගේම අපි අසල්වැසියන් සහ මිතුරන් 410 00:24:10,991 --> 00:24:12,826 Cheongsu ප්‍රාන්තයේ, අපි නේද? 411 00:24:14,369 --> 00:24:15,579 නැහැ, ඉන්න. 412 00:24:16,246 --> 00:24:18,665 මට උදව් කරන්න කියලා මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ. 413 00:24:18,748 --> 00:24:22,043 උදව් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි වංචා කළ අය. 414 00:24:22,127 --> 00:24:24,045 මම ඔබට උදව් නොකරන්නේ නම්, 415 00:24:25,046 --> 00:24:27,174 ඔබ හවුල්කරුවෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ, 416 00:24:27,257 --> 00:24:29,968 ඔබට ඒවා ආපසු ගෙවීමට සිදු වනු ඇත සහ සිරගෙදර කාලය ගත කරයි. 417 00:24:30,051 --> 00:24:31,094 කුමක් ද? 418 00:24:33,930 --> 00:24:36,600 මට හැම දෙයක්ම විස්තරාත්මකව කියන්න. 419 00:24:38,185 --> 00:24:39,269 ඔව්. 420 00:24:40,478 --> 00:24:42,814 මහස්ත්‍රාත්වරයා මට ඒ පුද්ගලයාව හඳුන්වා දුන්නා. 421 00:24:43,565 --> 00:24:45,775 ඔහුට අනුව, mansuseng යනු 422 00:24:47,402 --> 00:24:50,655 ප්‍රතිරෝධී විය යුතුය පළිබෝධ සහ නියඟ වලට, 423 00:24:50,739 --> 00:24:54,659 සහ එය වර්ධනය වීමට අවශ්‍ය වන්නේ මාස තුනක් පමණි. එය වටිනා බෝගයක් බව ඔහු පැවසීය. 424 00:24:56,745 --> 00:25:00,749 ඔහු විකිණීම ගැන මම ස්තුතිවන්ත විය මේ වටිනා දේ අපේ ප්‍රාන්තයට පමණයි. 425 00:25:00,832 --> 00:25:03,627 මම සරලව විසඳුමක් ඉදිරිපත් කළා චියොන්ග්සු ප්‍රාන්තය බව මා අසා ඇති පරිදි 426 00:25:03,710 --> 00:25:05,086 ගොවි අර්බුදයක අවදානමක. 427 00:25:05,170 --> 00:25:07,088 මටත් මේ දවස්වල නිදාගන්න බෑ. 428 00:25:07,172 --> 00:25:09,883 මට අහන්න ඇත්තටම දුකයි ඒ දුක්ඛිත අයගේ ඇඬීම 429 00:25:09,966 --> 00:25:11,718 බිත්ති වලින් ඔබ්බට. 430 00:25:11,801 --> 00:25:13,220 ඔයා ගොඩක් දුකෙන් හිටියද 431 00:25:13,303 --> 00:25:16,348 ඔබ ඔවුන්ගේ දිව කපා දැමූ බව, ඔවුන්ගේ කකුල් කඩා ඔවුන්ව පණපිටින් වළලනු ලැබුවාද? 432 00:25:16,431 --> 00:25:17,265 කුමක් ද? 433 00:25:18,516 --> 00:25:20,518 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 434 00:25:20,602 --> 00:25:21,770 ඔබට ඇසීමට අපහසුය. 435 00:25:22,520 --> 00:25:26,650 ඔයා කොහොමද ආවේ හියෝ සන්ව හඳුනනවාද? 436 00:25:26,733 --> 00:25:29,527 මම දන්නවා ඔයා ඉන්නේ රටේ කියලා. නමුත් ඔබ නොදන්නේ කෙසේද? 437 00:25:29,611 --> 00:25:32,072 ඔහු කවදත් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්. 438 00:25:32,155 --> 00:25:34,824 ඉස්සර එයා හිටියා Hanyang හි ප්‍රසිද්ධ වෛද්‍යවරයෙකි. 439 00:25:34,908 --> 00:25:36,368 ඔබම ගොස් සොයා බලන්න. 440 00:25:36,451 --> 00:25:39,704 අපි එය සොයා ගත යුත්තේ ඇයි? ඒක කරන එක ඔයාගේ වැඩක්. 441 00:25:39,788 --> 00:25:42,040 මම ඔයාට කියන්නේ එහෙම කරන්න කියලා මොකද ඔයා හිතන්නේ මම වංචාකාරයෙක් කියලා. 442 00:25:42,916 --> 00:25:45,585 කවුරුත් හිතුවේ නෑ ඔයා වංචාකාරයෙක් කියලා. 443 00:25:45,669 --> 00:25:48,922 නමුත් ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්, මම එය මා විසින්ම සොයා බලමි. 444 00:25:49,005 --> 00:25:51,800 මම එහි සිටින අතරතුර, අලාභහානි ගැනත් මම සොයා බලනවා 445 00:25:51,883 --> 00:25:53,176 එබැවින් ඔබට වාර්තාවක් යැවිය හැක, 446 00:25:53,260 --> 00:25:56,054 Hamcheong ගේ මහේස්ත්‍රාත්වරයාගෙන් උදව් ඉල්ලන්න, සහ සෙවීමක් කරන්න. 447 00:25:56,137 --> 00:25:57,138 එසේම… 448 00:25:58,265 --> 00:26:00,600 ඔහු මාමණ්ඩි ය බදු අමාත්‍යවරයාගේ. 449 00:26:00,684 --> 00:26:02,185 ඔහුට පහසුවෙන් යන්න. 450 00:26:05,605 --> 00:26:08,191 ඔහ්, හරි. ඔබ ඔවුන්ව හියෝ සන්ට හඳුන්වා දුන් දා සිට, 451 00:26:08,275 --> 00:26:10,068 ඔබ හවුල්කරුවෙකු ලෙස සැලකිය හැකිය. 452 00:26:10,777 --> 00:26:13,238 ඉතින් කුමක් ද? ඔයා මට නඩු දාන්න යනවද? 453 00:26:13,822 --> 00:26:14,656 හොඳයි… 454 00:26:15,991 --> 00:26:17,033 සමහරවිට? 455 00:26:17,117 --> 00:26:18,034 බලන්න. 456 00:26:18,118 --> 00:26:22,247 මගේ යහපත. ඔබ දන්නේ නැද්ද පුරවැසි චෝදනා තහනම් වගන්තිය? 457 00:26:22,330 --> 00:26:25,583 පළාත් පාලන නිලධාරීන් සහ ජනතාව මහේස්ත්‍රාත්වරයාට නඩු දාන්න බැහැ. 458 00:26:26,167 --> 00:26:28,086 ඒක හොඳටම ඇති, හරිද? 459 00:26:28,712 --> 00:26:31,589 මම හිතන්නේ ඔබ තමයි වැරදි තොරතුරු කියලා. 460 00:26:31,673 --> 00:26:35,844 දූෂණයෙන් කෙනෙකුට අසාධාරණයක් වූ විට හෝ නිලධාරියෙකුගේ නීති විරෝධී කටයුතු, 461 00:26:35,927 --> 00:26:37,846 කෙනෙකුට එය වාර්තා කළ හැකිය පළාත් කාර්යාලයට. 462 00:26:37,929 --> 00:26:39,389 ඇත්තටම? 463 00:26:39,472 --> 00:26:42,183 විශේෂ පරීක්ෂක Seong ගේ බිරිඳ නීති උපදේශකයෙකි. 464 00:26:43,435 --> 00:26:47,063 හුදු විශේෂ පරීක්ෂකවරයෙකි මට තර්ජනය කිරීමට නිර්භීතද? 465 00:26:47,772 --> 00:26:49,566 ඔබට තර්ජනයක් දැනෙන්නේ ඇයි? 466 00:26:49,649 --> 00:26:51,693 ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් හෝ යමක් දැනෙනවාද? 467 00:26:51,776 --> 00:26:53,486 මට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වීමට හේතුවක් නැත! 468 00:26:55,655 --> 00:26:57,282 - අපි යමු, චීෆ් චා. - කමක් නැහැ. 469 00:26:57,365 --> 00:26:59,576 හායි මම තාම කතා කරනවා. 470 00:27:00,368 --> 00:27:01,870 මම සමාව ඉල්ලනවා. 471 00:27:01,953 --> 00:27:05,874 ඔහුගේ මතකය නැති වී ඇත, ඉතින් එයාටත් පුරුදු නැති වෙන්න ඇති. 472 00:27:05,957 --> 00:27:07,834 මොනතරම් අහිංසක අවජාතකයෙක්ද. 473 00:27:09,753 --> 00:27:11,504 කුමක් ද? "අවජාතකයා"? 474 00:27:11,588 --> 00:27:15,467 ඔහ්, මගේ. ඔයාට ඒක ඇහුනාද? මම මටම කතා කර කර හිටියා. 475 00:27:16,051 --> 00:27:18,470 ඔව්, මට හොඳින් ඇසෙනවා. 476 00:27:20,138 --> 00:27:22,098 හොඳයි, මම මාවම බලන්නම්. 477 00:27:24,351 --> 00:27:27,270 එයා හිතනවද අපේ රට කියලා අසල්වැසියාගේ බලු ආහාරයද? 478 00:27:27,354 --> 00:27:30,148 ඔහු එයින් කෑල්ලක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? 479 00:27:30,231 --> 00:27:31,399 ඌ බල්ලෙක්ද? 480 00:27:31,483 --> 00:27:33,651 ඔව්, මම බල්ලෙක්. 481 00:27:33,735 --> 00:27:34,861 - ඇයි? - මම බල්ලෙක්. 482 00:27:34,944 --> 00:27:36,237 මම මටම කතා කර කර හිටියා. 483 00:27:36,321 --> 00:27:38,531 ඔහුට ඇසීම දුර්වලයි, එබැවින් ඔහුට මා ඇසීමට නොහැකි විය. 484 00:27:38,615 --> 00:27:39,824 ඔයාට ඒක ඇහුනෙ නෑ නේද? 485 00:27:40,825 --> 00:27:41,743 ආයුබෝවන්. 486 00:27:46,247 --> 00:27:49,834 ඔහු යන්තම් ඔහුව සොයන ආකාරය දැකීමෙන්, 487 00:27:49,918 --> 00:27:52,379 ඔහු එය ඇදගෙන යාමට යන්නේ ය සහ ජනතාව අතහරින්න. 488 00:27:52,462 --> 00:27:53,838 මම ඒ ගැන බැලුවා. 489 00:27:53,922 --> 00:27:56,633 Sir Heo Sun ඇත්තෙන්ම විය Hanyang හි ප්‍රසිද්ධ වෛද්‍යවරයෙකි. 490 00:27:56,716 --> 00:27:59,469 අපේ රටේ සියලුම ඖෂධවේදීන් Heo Sun ද දැන සිටියේය. 491 00:28:00,136 --> 00:28:03,223 කෙසේ වෙතත්, අපට කිම් නක්-සූව විශ්වාස කළ නොහැකි නිසා, 492 00:28:03,306 --> 00:28:06,810 මම පුද්ගලිකව මිනිස්සු එලියට යවනවා Heo Sun සොයන්නට. 493 00:28:06,893 --> 00:28:09,562 එවිට, මම පොලීකාරයා සොයමි 494 00:28:09,646 --> 00:28:11,606 ගමේ මිනිස්සුන්ට ණයට දුන්න. 495 00:28:11,689 --> 00:28:14,484 ඔහුට ආපසු ගෙවන ලෙස ඔහු ඔවුන්ට කීවේය වංචාව ගැන දැනගත් පසු, 496 00:28:14,567 --> 00:28:15,819 එබැවින් මම විවේකයක් ඉල්ලා සිටිමි. 497 00:28:17,070 --> 00:28:18,321 ඔහු ඔව් කියයිද? 498 00:28:18,405 --> 00:28:21,449 රාජ්ය නීතිය ණයක් සඳහා පොලී සඳහන් කරයි වසරකට සියයට 20 කට වඩා වැඩි විය නොහැක, 499 00:28:21,533 --> 00:28:24,327 නමුත් බොහෝ වින්දිතයන් ඊට වඩා වැඩියෙන් ණය අරගෙන තියෙනවා. 500 00:28:24,411 --> 00:28:25,787 මට පේනවා, 501 00:28:25,870 --> 00:28:28,665 එබැවින් ඔබ ඔහුට තර්ජනය කරනු ඇත විවේකයක් ලබා ගැනීමට නීති විරෝධී භාවය සමඟ? 502 00:28:29,457 --> 00:28:32,419 - ඔව්. - මගේ බිරිඳ හරිම දක්ෂයි. 503 00:28:33,837 --> 00:28:36,589 සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. මම බරපතලයි. 504 00:28:36,673 --> 00:28:40,260 එය දැනටමත් සිදුවී ඇත, එසේනම් බරපතල වීමේ තේරුම කුමක්ද? 505 00:28:40,343 --> 00:28:41,803 - මෙහේ එන්න. - කුමක් ද? 506 00:28:44,305 --> 00:28:45,432 මගේ යහපත. 507 00:28:50,854 --> 00:28:52,272 ඒයි, ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ? 508 00:28:53,314 --> 00:28:55,608 කුමක් ද? කවදාවත් දැකලා නැද්ද ආදරණීය-පරෙවි යුවළක්? 509 00:28:55,692 --> 00:28:58,153 දෙයියනේ මම මීට කලින් එකක් දැකලා තියෙනවා. 510 00:28:58,236 --> 00:28:59,696 අපේ ගෙදර ආදර කුරුල්ලෝ ඉන්නවා. 511 00:28:59,779 --> 00:29:03,074 ඔයාට ලැබුනද සියලුම හානි වාර්තා, Kkeut-dong? 512 00:29:03,158 --> 00:29:05,201 නැහැ, සියල්ලම නොවේ, 513 00:29:05,285 --> 00:29:07,370 නමුත් මට ඒවායින් බොහොමයක් ලැබුණා. 514 00:29:08,037 --> 00:29:12,208 මාර්ගය වන විට, අමුතු කටකතාවක් ඇත වෙළඳපොලේ එහා මෙහා යනවා. 515 00:29:12,876 --> 00:29:13,960 අමුතු කටකතාවක්? 516 00:29:14,586 --> 00:29:15,628 මොන කටකතාවක්ද? 517 00:29:17,672 --> 00:29:18,923 තාවකාලිකව වසා ඇත 518 00:29:19,007 --> 00:29:20,300 ඔහ්, මගේ. 519 00:29:21,009 --> 00:29:22,969 බලන්න පාරවල් කොච්චර හිස්ද කියලා. 520 00:29:23,052 --> 00:29:24,888 ෆාමසියත් වහලා. 521 00:29:24,971 --> 00:29:26,973 අපේ චියොන්ග්සු ප්‍රාන්තය ඇත්තටම කරදරයක. 522 00:29:27,056 --> 00:29:29,809 මිලදී ගන්නා කෙනෙක් සිටිය යුතුයි විකුණන කෙනෙක් ඉන්න නිසා. 523 00:29:29,893 --> 00:29:31,186 මම දන්නවා. 524 00:29:32,312 --> 00:29:34,564 - හේයි! - හේයි, හායි. 525 00:29:34,647 --> 00:29:36,608 මට අමුතු දෙයක් ඇහුණා. 526 00:29:36,691 --> 00:29:38,485 - ඔබේ අනියම් බිරිඳ ගැන. - ඔව්. 527 00:29:38,568 --> 00:29:39,819 ඇයත් අපි වගේ වහලියක්ද? 528 00:29:39,903 --> 00:29:43,198 කුමක් ද? මොන පිස්සු විකාරද ඔබ දැන් කතා කරනවාද? 529 00:29:43,281 --> 00:29:44,699 - අපේ අනියම් බිරිඳ? - ඔව්. 530 00:29:44,783 --> 00:29:47,452 මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ දියණියයි ජනතාවගෙන් ඉල්ලා ඇත. 531 00:29:47,535 --> 00:29:49,829 ඇයට සිහිය නැති වී තිබේද? 532 00:29:49,913 --> 00:29:51,831 ඇය එවැනි විකාර කතා කරන්නේ කෙසේද? 533 00:29:51,915 --> 00:29:53,291 ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ? 534 00:29:53,958 --> 00:29:56,836 - හේයි, ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. යන්න. - කුමක් ද? 535 00:29:56,920 --> 00:29:59,047 හේයි. සවන් දෙන්න. 536 00:29:59,130 --> 00:30:00,924 ඒක තව කාට හරි කිව්වොත් 537 00:30:01,007 --> 00:30:04,052 මම ඒ තොල් මහනවා. ඔයාට තේරෙණව ද? 538 00:30:04,135 --> 00:30:06,221 දෙයියනේ මේ වගේ බොරු කටකතා සෑම දිනකම වටේ යන්න. 539 00:30:06,304 --> 00:30:08,431 ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා පැටියෝ. 540 00:30:08,515 --> 00:30:11,059 හේයි, දැනටමත් යන්න. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 541 00:30:11,142 --> 00:30:13,853 මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ දියණිය දැනගත්තේ කෙසේද? 542 00:30:17,941 --> 00:30:21,694 මොකක්ද ඔයාව හැදුවේ මාත් එක්ක බොන්න ඕනද? 543 00:30:24,072 --> 00:30:27,200 කොච්චර කල්ද ඔබ චියොන්ග්සු ප්‍රාන්තයට පැමිණි දා සිට? 544 00:30:32,956 --> 00:30:34,541 ඔබට කටකතාව ඇසුණාද 545 00:30:36,334 --> 00:30:37,877 මම වහලෙක් බව? 546 00:30:40,129 --> 00:30:41,130 ඔව්. 547 00:30:42,757 --> 00:30:44,509 මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ දුව මාව බලන්න ආවා. 548 00:30:46,177 --> 00:30:48,221 ඇය පැවසුවේ ඇගේ නම ගූ-ඩියෝක් බවයි. 549 00:30:48,304 --> 00:30:52,350 ඇය එසේ නම් තැබූ බව ඇය පුරසාරම් දොඩයි ඒ නිසා ඇයට පණුවෙකු මෙන් ජීවත් වීමට හැකි විය. 550 00:30:55,103 --> 00:30:58,022 එම කාන්තාව මෙහි පෙනී සිටියේ කවදාද? 551 00:30:58,648 --> 00:31:00,817 ඇය Qing සිට ආපසු පැමිණියේ කවදාද? 552 00:31:02,277 --> 00:31:06,155 ඔබ බව මට ආරංචි විය මේ ගමේ ගෞරවනීයම පුද්ගලයා. 553 00:31:06,239 --> 00:31:08,867 කරපු වහලෙක් මූලධර්ම මත පදනම් වූ අපරාධයක්, 554 00:31:08,950 --> 00:31:10,952 වංශවත් කාන්තාවක් ලෙස පෙනී සිටියි. ඇයව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි. 555 00:31:12,078 --> 00:31:13,162 අපරාධයක්ද? 556 00:31:13,246 --> 00:31:16,124 ඒ වැන්ච් මගේ තාත්තව මැරුවා වගේ. 557 00:31:16,207 --> 00:31:19,460 ඇය තමයි මගේ පියාගේ මුහුණ කැළැල් කළ. 558 00:31:21,254 --> 00:31:23,965 වහලෙක් තම ස්වාමියා මරා දැමීමට උත්සාහ කළේ ඇයි? 559 00:31:24,048 --> 00:31:28,136 එයාට මගේ තාත්තා එක්ක බොරු කියන්න කිව්වා. නමුත් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කර පලා ගියාය. 560 00:31:28,219 --> 00:31:29,053 කුමක් ද? 561 00:31:29,846 --> 00:31:32,390 ඇය කෘතඥ විය යුතුව තිබුණි උපභාර්යාව බවට පත්වීමට. 562 00:31:32,473 --> 00:31:33,975 ඇය වහලියක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 563 00:31:37,145 --> 00:31:39,355 ඔබ මේ මොහොතේ එය සොයා බැලිය යුතුය. 564 00:31:39,439 --> 00:31:41,858 කිව්වෙ නැද්ද ඇය අවුරුදු දහයකට පෙර පැන ගිය බව? 565 00:31:42,442 --> 00:31:43,276 ඔව්. 566 00:31:43,359 --> 00:31:47,196 නීති අධිනීතිඥ ඕකේ ආවා ඊට බොහෝ කලකට පෙර. 567 00:31:48,114 --> 00:31:49,324 ඇත්තටම? 568 00:31:49,407 --> 00:31:52,702 ඔබ Cheongsu ප්‍රාන්තය වටා ගොස් තිබේද? සහ නීත්‍යනුකූල නීතිඥයාට මඩ ගැසීම 569 00:31:52,785 --> 00:31:54,787 ඇය ඇයට සමාන යැයි ඔබ සිතන නිසාද? 570 00:31:54,871 --> 00:31:57,248 එය මඩ ගැසීමක් නොවේ. එය සත්‍යයයි. 571 00:31:57,332 --> 00:32:00,585 නීති උපදේශක හරි Ok Pil-seung සාමිවරයාගේ දියණිය 572 00:32:00,668 --> 00:32:03,129 සහ ලේලිය ගරුතර මහේස්ත්‍රාත් Seong ගේ. 573 00:32:03,713 --> 00:32:07,175 ඇගේ සැමියා සහ මස්සිනා ඔවුන්ගේ විභාගවලින් පළමුවැන්නා විය. 574 00:32:08,217 --> 00:32:11,512 වඩාත්ම ගරු කරන පුද්ගලයා චියොන්ග්සු ප්‍රාන්තයේ මම නොවේ 575 00:32:11,596 --> 00:32:12,847 නමුත් නීති උපදේශක හරි. 576 00:32:12,931 --> 00:32:14,557 ඔයාව රැවටෙනවා. 577 00:32:14,641 --> 00:32:16,893 Cheongsu ප්‍රාන්තයේ සියලු දෙනා රැවටෙනවා. 578 00:32:18,186 --> 00:32:20,188 ඔබ ව්‍යාකූල ආබාධයකින් පෙළෙනවාද? 579 00:32:20,271 --> 00:32:22,273 ඔබ අපහාස කිරීමට නිර්භීතද? 580 00:32:22,357 --> 00:32:24,943 බදු ඇමතිගේ බිරිඳ? 581 00:32:25,026 --> 00:32:27,445 ඇමති බක්ගේ නීත්‍යානුකූල බිරිඳද? 582 00:32:27,528 --> 00:32:29,864 ඔහුගේ උපභාර්යාව බව දන්නවා ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස රඟපානවාද? 583 00:32:30,949 --> 00:32:33,785 මහේස්ත්‍රාත්වරයා සම්බන්ධ විය ඔහු පැමිණි පසු වංචා නඩුවක, 584 00:32:33,868 --> 00:32:37,038 ඉතින් ඔයා මෙහෙ ආවේ එයාට උදව් කරන්න නීති නීතිඥවරයා අපකීර්තියට පත් කිරීමෙනි. 585 00:32:37,580 --> 00:32:41,167 නමුත් ඔබ දිගටම කරගෙන ගියහොත්, බක් සාමිවරයාගේ බිරිඳ එසේ කරනු ඇත ඔබේ කොණ්ඩය ඉවතට ඇද ඔබට පහර දුන්නා. 586 00:32:42,168 --> 00:32:44,796 එබැවින් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය. ඔයාට තේරෙණව ද? 587 00:32:51,886 --> 00:32:53,638 මම හොං ආර්යාව වගේ රඟපෑවා. 588 00:32:54,764 --> 00:32:57,475 එය කෙතරම් විනෝදජනකදැයි මම දැන සිටියෙමි යමෙකු කෝපයට පත් කිරීමට, 589 00:32:57,558 --> 00:32:59,310 මම එය බොහෝ විට කරන්න තිබුණා. 590 00:33:03,272 --> 00:33:04,315 නමුත්… 591 00:33:06,275 --> 00:33:08,111 ඇයි ඔයා බොරු කිව්වේ 592 00:33:10,321 --> 00:33:11,948 මම චියොන්ග්සු ප්‍රාන්තයට ආවා... 593 00:33:13,533 --> 00:33:15,201 වසර නවයකට පෙර. 594 00:33:18,413 --> 00:33:22,417 මට ඔයාව ඕන වුනේ නෑ තේරුමක් නැති කටකතාවකට සම්බන්ධ වෙන්න. 595 00:33:28,881 --> 00:33:31,259 - කිම් ආර්යාව. - මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ මුහුණේ පිහි කැළල. 596 00:33:35,722 --> 00:33:37,223 ඔබ ඇත්තටම එය කළාද? 597 00:33:41,978 --> 00:33:43,187 එය දෑකැත්තක් විය... 598 00:33:45,356 --> 00:33:46,482 පිහියක් නොවේ. 599 00:33:56,242 --> 00:33:57,952 එය සත්‍ය නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 600 00:34:01,998 --> 00:34:03,458 මට කනගාටුයි. 601 00:34:07,378 --> 00:34:12,050 ඔබ Ok Tae-Young ලෙස ජීවත් වූයේ කවදා සිටද? සහ ගූ-ඩියෝක් නොවේද? 602 00:34:15,887 --> 00:34:18,723 Ok Pil-seung සාමිවරයා සිටියදී චියොන්ග්සු ප්‍රාන්තයට යන ගමනේදී… 603 00:34:21,225 --> 00:34:24,604 ප්රහාරය අතරතුර ඔහු සමත් විය Goesan හි තානායමේ හොරුන්ගෙන්. 604 00:34:27,023 --> 00:34:28,983 ටේ-යංග් ආර්යාවද එදා මෙලොව හැර ගියාය. 605 00:34:31,235 --> 00:34:32,278 කෙසේද… 606 00:34:32,361 --> 00:34:34,906 මම එහි වැඩ කරමින් සිටියෙමි, ඒ වගේම මම විතරයි බේරුණේ. 607 00:34:37,825 --> 00:34:39,702 සිහිය නැතිවෙලා ඇහැරෙද්දි... 608 00:34:42,288 --> 00:34:43,873 මම හිටියේ Cheongsu ප්‍රාන්තයේ. 609 00:34:44,665 --> 00:34:46,793 ඔබේ නැසීගිය ආච්චිවත් නොදැන සිටියාද? 610 00:34:46,876 --> 00:34:48,461 ආච්චි… 611 00:34:51,172 --> 00:34:52,965 සියල්ල දැන සිටියේය… 612 00:34:55,343 --> 00:34:57,637 නමුත් ඇය මාව තේ-යංග් ආර්යාව ලෙස ගත්තා. 613 00:34:58,805 --> 00:35:00,681 මොන තරම් නිර්භීත කාන්තාවක්ද. 614 00:35:02,183 --> 00:35:04,769 ඇය පලා ගිය වහලෙකු සමඟ විවාහ විය මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ පුතාට. 615 00:35:13,069 --> 00:35:14,737 ඔබේ අනියම් බිරිඳ පෙනී සිට ඇත. 616 00:35:16,781 --> 00:35:18,241 ඉතින් ඇයි ඔබ පැන නොගියේ? 617 00:35:19,826 --> 00:35:21,828 ඇය සාක්ෂියක් සොයාගතහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඇය වටපිට බලද්දී? 618 00:35:21,911 --> 00:35:23,621 ඔබ මිය යනු ඇත. 619 00:35:25,540 --> 00:35:26,999 මහේස්ත්‍රාත් කිම් නක්-සූ... 620 00:35:30,753 --> 00:35:32,547 මගේ අම්මව පණපිටින් වළලලා... 621 00:35:35,758 --> 00:35:37,760 ඇය අසනීප වූ විට. 622 00:35:39,887 --> 00:35:40,763 කුමක් ද? 623 00:35:40,847 --> 00:35:42,390 ඒ වගේ කෙනෙක් 624 00:35:42,473 --> 00:35:45,810 Cheongsu ප්‍රාන්තයට තර්ජනය කරයි, මට ගෙදර වගේ 625 00:35:47,645 --> 00:35:49,730 ඉතින් මම කොහොමද පැනලා යන්නෙ? 626 00:35:52,525 --> 00:35:53,776 සහ සඳහා… 627 00:35:56,362 --> 00:35:58,573 දිවි ගලවා ගැනීමේ පාපය ලේඩි ටේ-යං වෙනුවට 628 00:36:00,449 --> 00:36:02,451 මම ඇගේ සිහිනය සැබෑ කළ යුතුයි අවශ්‍යතා ඇති අයට උපකාර කිරීම... 629 00:36:05,663 --> 00:36:07,498 නීති උපදේශකයෙකු ලෙස ජීවත් වීමෙනි. 630 00:36:25,266 --> 00:36:26,642 මම මෙය අවසන් කළ පසු ... 631 00:36:29,353 --> 00:36:31,564 අහපු දේ අද මට අමතක වෙයි. 632 00:36:51,209 --> 00:36:54,003 මෙතරම් අවාසනාවන්ත දෙයක් සිදු වන්නේ කෙසේද? 633 00:36:54,086 --> 00:36:57,048 මම දන්නවා. ඔවුන් පටන් ගත්තා පමණි ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට. 634 00:36:57,131 --> 00:36:59,967 ඇයි ඒ පිස්සු මිනිස්සුන්ට චියොන්ග්සු ප්‍රාන්තයට පැමිණිය යුතුද? 635 00:37:00,051 --> 00:37:01,719 ඔබ මෙහි මෙසේ සිටිය යුතු නැත. 636 00:37:02,261 --> 00:37:05,640 ඔව්, මට තේරෙනවා ඔයාට යන්න බෑ කියලා චියොන්ග්සු ප්‍රාන්තය මෙම ප්‍රාන්තයේ පවතින බැවින්. 637 00:37:05,723 --> 00:37:10,228 නමුත් ඒ මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ දුව ප්‍රාන්තය වටේ කැරකෙනවා. 638 00:37:10,311 --> 00:37:12,063 අපි සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි. 639 00:37:12,146 --> 00:37:13,314 ඔහුට ඉන්න දෙන්න. 640 00:37:14,232 --> 00:37:16,108 මම හිතන්නේ ඔහු දර්ශනයක් සමඟ පැමිණේ. 641 00:37:18,986 --> 00:37:20,154 මොන ජවනිකාවක්ද? 642 00:37:23,324 --> 00:37:25,785 දෙයියනේ, කුමන්ත්‍රණය නියමයි, 643 00:37:26,953 --> 00:37:30,289 නමුත් මට නළුවන් අවශ්‍යයි. ඔව්. 644 00:37:37,713 --> 00:37:39,632 ඔබ සිතන්නේ ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කවුද? 645 00:37:39,715 --> 00:37:42,385 Bak Jun-gi සාමිවරයා මෙය ලබා දීමට අපව එව්වා. 646 00:37:43,177 --> 00:37:44,762 බක් සාමිවරයා? කුමක් මත සමත්ද? 647 00:37:44,845 --> 00:37:47,765 ගූ-ඩියෝක්. අපි ඇයව අල්ලා ගත්තා. 648 00:37:47,848 --> 00:37:49,016 කුමක් ද? 649 00:37:49,684 --> 00:37:51,894 ඇය එයට වැටෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 650 00:37:55,022 --> 00:37:56,607 එය පහසු නොවනු ඇත. 651 00:37:56,691 --> 00:37:57,692 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 652 00:37:57,775 --> 00:38:01,070 ඇය කෑදර, ඉක්මන් සිතුවිලි සහ නපුරු ය. 653 00:38:01,153 --> 00:38:02,363 ඇය පහසු ලකුණක් නොවේ. 654 00:38:02,446 --> 00:38:03,823 ඔබ හොඳින් කළ යුත්තේ එබැවිනි. 655 00:38:03,906 --> 00:38:06,158 "මම හෙව්වා ජොසොන්හි හැමතැනම..." 656 00:38:06,242 --> 00:38:07,994 ජීස්, මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 657 00:38:08,577 --> 00:38:11,580 කළා. Do-kki, ඔයාට තියෙනවා ඇඳීමට හොඳ මුහුණක්. 658 00:38:11,664 --> 00:38:14,667 මම දන්නේ නැහැ දැන් මොනවද වෙන්නේ කියලා. 659 00:38:14,750 --> 00:38:16,836 ඔයා මොකුත්ම දැනගන්න ඕන නෑ පැටියෝ. 660 00:38:16,919 --> 00:38:18,713 ඇත්තටම? එවිට මම අඳුරේ සිටිමි. 661 00:38:18,796 --> 00:38:20,715 ඒකෙන් වෙන්නේ මගේ ඔළුව රිදෙන එක විතරයි. 662 00:38:20,798 --> 00:38:23,134 ඔබට ඔහු ගැන විශ්වාසද? Kkeut-dong වඩා හොඳ විය හැකිය. 663 00:38:23,217 --> 00:38:26,721 නැහැ, ඔහු ඉතා දක්ෂයි දැනගත්තොත් කඩා වැටෙනවා කියලා. 664 00:38:26,804 --> 00:38:29,348 ඔබට හොඳ රැකියාවක් කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද? 665 00:38:29,432 --> 00:38:32,560 ඇත්ත වශයෙන්. මම හිටියා වසර ගණනාවක් කලා කණ්ඩායමේ. 666 00:38:32,643 --> 00:38:35,896 ඇත්තම කිව්වොත් මම තමයි හොඳම නළුවා. මම සියලුම පේළි පවා කටපාඩම් කළෙමි. 667 00:38:35,980 --> 00:38:37,398 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද? 668 00:38:37,481 --> 00:38:40,484 ඔබට රේඛා කටපාඩම් නොවේ. ඔබ ඒවා හදවතින්ම ඉගෙන ගන්න. 669 00:38:40,568 --> 00:38:43,529 ඔබ එම තත්වයට පත් කරන්න 670 00:38:43,612 --> 00:38:44,905 සහ එහි ගිල්වන්න. 671 00:38:44,989 --> 00:38:46,115 ඔබ වෙන්ච්! 672 00:38:46,699 --> 00:38:49,076 සමාවෙන්න. මෙම ඇඳුම අවුලුවා ඇත කියලා පිපිරෙනවා. 673 00:38:49,160 --> 00:38:50,411 - ඔයා හොඳයි. - ඔව්. 674 00:38:50,494 --> 00:38:53,331 එහෙම ගිලෙන්න. ඔහු දැන් වහල් දඩයක්කාරයෙකි. එය උත්සාහ කරන්න. 675 00:38:54,165 --> 00:38:55,416 ගිලෙන්න. 676 00:38:55,499 --> 00:38:59,045 මම එතනයි සිටියේ. 677 00:38:59,128 --> 00:39:00,212 නැත. 678 00:39:01,714 --> 00:39:06,844 ඇත්තටම මම එතන හිටියා. 679 00:39:08,763 --> 00:39:10,222 ඇත්තද? 680 00:39:11,640 --> 00:39:13,476 ඔබ ඇත්තටම ගූ-ඩියෝක් අල්ලා ගත්තාද? 681 00:39:13,559 --> 00:39:17,146 ඔව්. අපිට ඇයව හොයාගන්න බැරි වුණා ජොසොන්හි සෑම තැනකම සෙවීමෙන් පසු, 682 00:39:17,229 --> 00:39:19,899 නමුත් අපි ඇයව සොයාගත්තා Hanyang අසල Sunpyeong හි. 683 00:39:19,982 --> 00:39:22,651 ඇය තරමක් දක්‍ෂ වන්චියක්. 684 00:39:25,821 --> 00:39:26,697 Sunpyeong කොහෙද? 685 00:39:27,823 --> 00:39:29,075 හෙන්ග්රිගෝල්. 686 00:39:29,158 --> 00:39:32,244 ළඟ ඉඟුරු ගොඩක් තියෙන ගමක් එහි ඇතුල්වීම, නමට අනුව. 687 00:39:32,328 --> 00:39:35,790 අපි ටිකක් විවේක ගන්න සංචාරක තානායමකට ගියා සහ ඇයව සොයා ගැනීමට සිදු විය. 688 00:39:35,873 --> 00:39:39,126 ඇය ආදරයෙන් බැඳුණා තානායමේ හිමිකරු සමඟ, 689 00:39:39,210 --> 00:39:41,962 ඔහු සමඟ විවාහ වූ අතර දරුවෙකු පවා සිටියේය. 690 00:39:43,923 --> 00:39:45,049 ඇත්තටම? 691 00:39:45,132 --> 00:39:46,217 ඇය එතරම් රළු විය. 692 00:39:46,300 --> 00:39:48,844 ඇය දෑකැත්තක් ඔසවමින් අප වෙත පැමිණියාය. 693 00:39:48,928 --> 00:39:50,971 එබැවින් අපි බොහෝ දුරට මිය ගියෙමු. 694 00:39:52,515 --> 00:39:53,432 ඇය වෙනස් වී නැත. 695 00:39:53,516 --> 00:39:57,019 ඇය ඉතා හොඳින් බිත්ති නැග්ගා සහ ඉතා වේගවත් විය. 696 00:39:57,103 --> 00:40:00,815 අපට ඇයව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය අපි මෙහෙට එන්න කලින්. 697 00:40:17,832 --> 00:40:20,042 Geum-bok, දැන්ම ඇසුරුම් කරන්න. 698 00:40:20,126 --> 00:40:21,752 මම හෙට හන්යාං යනවා. 699 00:40:27,341 --> 00:40:29,468 - අනේ දෙයියනේ. එය බියජනක විය. - දෙවියනේ. 700 00:40:33,973 --> 00:40:36,475 බක් ඇමතිතුමා ගූ-ඩියොක් හොයාගත්තා. ඔහුට එය කළ හැකි බව මම දැන සිටියෙමි. 701 00:40:36,559 --> 00:40:37,768 මම දන්නවා. 702 00:40:38,602 --> 00:40:39,437 ඔයා සතුටු ද? 703 00:40:40,896 --> 00:40:44,358 යන්න. සහ බක් උතුමාණන්ට කියන්න මෙතන හැමදේම හොඳින් වෙනවා කියලා. 704 00:40:44,442 --> 00:40:45,359 - ඔව්, තාත්තා. - හොඳයි. 705 00:40:56,745 --> 00:40:57,580 මට සමාවෙන්න. 706 00:41:00,207 --> 00:41:02,293 හරි නෝනා මට මේක දෙන්න කිව්වා. 707 00:41:03,419 --> 00:41:06,255 එයා බෙහෙත් ටිකයි සල්ලි ටිකයි මෙතනට දැම්මා. 708 00:41:07,590 --> 00:41:10,301 මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නවා, එබැවින් කරදර නොවන්න. 709 00:41:12,678 --> 00:41:14,138 කරුණාකර ඇයව බලාගන්න. 710 00:41:15,473 --> 00:41:17,475 යන්න. ප්රවේසම් වන්න. 711 00:41:31,197 --> 00:41:33,866 අපි ඒවා එකතු කළා විමර්ශනය කිරීමට අමුතු රෝගයක් සමඟ, 712 00:41:33,949 --> 00:41:37,453 නමුත් අපි කෙසේ දැයි සොයාගෙන නැත ඔවුන් ආසාදනය වී හෝ එය පැතිරෙන ආකාරය. 713 00:41:38,704 --> 00:41:40,414 අපි හිතුවටත් වඩා වේගයෙන් පැතිරෙනවා. 714 00:41:40,498 --> 00:41:42,833 මම නිරෝධායන කලාපයක් සූදානම් කරමින් සිටිමි අගනුවරෙන් පිටත. 715 00:41:42,917 --> 00:41:47,379 මහරජාණෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති යම් මහජන නොසන්සුන්තාවක් ඇති වෙයි කියලා. 716 00:41:47,463 --> 00:41:51,800 ඔබ මහරජාණන්ට කී බව මට ඇසිණි Cheongsu ප්‍රාන්තයේ සිදු වූ දේ. 717 00:41:53,135 --> 00:41:54,595 ඔහ්, මම සමාව ඉල්ලනවා. 718 00:41:54,678 --> 00:41:57,097 මට ලිපියක් ලැබුණු පසු මගේ නෑනාගෙන්, 719 00:41:57,181 --> 00:42:00,142 මම සැලකිලිමත් වෙන්න ඇති. මහරජතුමා මගෙන් ඇහුවා ඇයි කියලා. 720 00:42:00,226 --> 00:42:01,685 ඉතින් මම එයාටම කිව්වා. 721 00:42:02,811 --> 00:42:05,981 මහරජාණෝ මගෙන් නිර්දේශ කරන්න කිව්වා පරීක්ෂක ජනරාල් තනතුර සඳහා කෙනෙක්. 722 00:42:07,399 --> 00:42:09,235 මට ඒක කරන්න බෑ නේද? 723 00:42:10,528 --> 00:42:11,820 මට ඒකට ගැලපෙන කෙනෙක් ඉන්නවා. 724 00:42:13,781 --> 00:42:14,949 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 725 00:42:23,541 --> 00:42:25,960 ඔබ පොලිස්පති වුණා දකුණු පළාත් තුනෙන් 726 00:42:26,043 --> 00:42:27,461 ඔබ පත් වූ වහාම. 727 00:42:28,379 --> 00:42:30,548 ඔබ සැබවින්ම තේජසින් නිවසට පැමිණෙමින් සිටී. 728 00:42:31,173 --> 00:42:34,218 ඔබට විශ්වාසද ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕන නෑ කියලා? 729 00:42:34,301 --> 00:42:35,386 මට විශ්වාසයි. 730 00:42:35,469 --> 00:42:37,888 මම කොහොමද මගේ මුහුණ පෙන්වන්නේ Cheongsu ප්‍රාන්තයේද? 731 00:42:38,681 --> 00:42:41,642 ඔයාගේ අම්මා අහනවා නම් මම කොහොමද කරන්නේ, 732 00:42:41,725 --> 00:42:44,478 මම හොඳින් සිටින බව ඇයට කියන්න. 733 00:42:44,562 --> 00:42:48,107 ඔබ සනීප නැහැ. මම ඔබට කැමතියි ඔබේ උපන් නගරයට ආපසු යාමට. 734 00:42:48,190 --> 00:42:49,650 මට බැහැ 735 00:42:49,733 --> 00:42:52,736 Seong පවුලේ නිවසේ ගේට්ටුව පසු කරන්න. 736 00:42:52,820 --> 00:42:55,698 කොහොමද නැසීගිය මහේස්ත්‍රාත් Seong මා අමනාප විය යුතුය. 737 00:42:55,781 --> 00:42:57,157 කෙසේ වෙතත්, ඒ සියල්ල අතීතයේ ය. 738 00:42:57,241 --> 00:42:59,618 මම දුර්වල වන විට, මගේ හිතත් දුර්වල වෙන්න ඇති. 739 00:43:00,494 --> 00:43:03,414 මගේ වැරදි හැම දෙයක්ම මට මතකයි. 740 00:43:05,791 --> 00:43:07,167 ඔබේ රෝග ලක්ෂණ කෙසේද? 741 00:43:07,710 --> 00:43:10,212 - මට පෙනවන්න. - මගේ ළඟට එන්න එපා. 742 00:43:10,296 --> 00:43:11,797 මම මා ගැනම පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 743 00:43:11,880 --> 00:43:12,881 එතන ඉඳන් බලන්න. 744 00:43:30,190 --> 00:43:33,861 මට දඬුවම් කරනවා. 745 00:43:38,115 --> 00:43:41,327 මට වාර්තා කළ යුතුව තිබුණි බක් ජුන්-ගි එදා. 746 00:43:48,208 --> 00:43:49,335 ඒක මෙතන දාන්න. 747 00:43:55,090 --> 00:43:56,634 සියලුම හොඳ ඖෂධ එකතු කරන්න 748 00:43:56,717 --> 00:43:59,261 - ඔබට ඔබේ අත් තැබිය හැකි බව. - ඔව්, ස්වාමීනි. 749 00:43:59,345 --> 00:44:01,805 කටකතාව පතුරුවන්න අමුතු ලෙඩක් වටේ යනවා කියලා. 750 00:44:02,306 --> 00:44:03,974 නිරෝධායනය නියම කර ඇත්නම්, 751 00:44:04,600 --> 00:44:06,769 මේවා සඳහා මිල ගණන් ඝාතීය ලෙස ඉහළ යනු ඇත. 752 00:44:06,852 --> 00:44:08,062 තේරුණා ස්වාමිනි. 753 00:44:23,869 --> 00:44:25,704 ඔවුන් පරීක්ෂක ජනරාල්වරයෙක් යවනවාද? 754 00:44:25,788 --> 00:44:28,916 වාර්තාවක් තියෙන්න බැහැ. කොහෙන් ද? 755 00:44:28,999 --> 00:44:30,334 එය Cheongsu ප්‍රාන්තයෙන්. 756 00:44:30,918 --> 00:44:32,961 හරි ටේ-යං ඇගේ මස්සිනා සම්බන්ධ කර ගත්තා 757 00:44:33,045 --> 00:44:35,422 එය රජුගේ කනට වැටුණි. 758 00:44:35,506 --> 00:44:36,674 හරි ටේ-යං. 759 00:44:38,801 --> 00:44:41,261 Goo-deok කොහෙද? ඔබ ඇයව සිර කළේ කොහේද? 760 00:44:41,345 --> 00:44:43,222 ඇය කොහෙද? මම ඇහුවා ඇය කොහෙද කියලා! 761 00:44:43,305 --> 00:44:45,224 හේයි! ඇයි ඔයා මට උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ? 762 00:44:45,307 --> 00:44:46,600 මේ කලබලය කුමක් ගැනද? 763 00:44:47,559 --> 00:44:48,977 Goo-deok කොහෙද? 764 00:44:51,063 --> 00:44:53,565 ඔබ ඇයව අල්ලා ගත්තා කිව්වා. ඇය කොහෙද දන්නේ නැද්ද? 765 00:44:53,649 --> 00:44:54,817 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 766 00:45:09,498 --> 00:45:11,667 අර ගූ ඩියොක් මාව රැවැට්ටුවා. 767 00:45:11,750 --> 00:45:12,960 ඇය මාව රැවැට්ටුවා! 768 00:45:13,544 --> 00:45:14,878 මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න. 769 00:45:14,962 --> 00:45:17,673 ඇය මගේ මංගල තෑග්ග විය යුතුයි! ඔබ මට පොරොන්දු වුණා! 770 00:45:18,590 --> 00:45:20,342 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 771 00:45:23,053 --> 00:45:24,596 මම ඔයාට කිව්වා නිශ්ශබ්ද වෙන්න කියලා. 772 00:45:25,305 --> 00:45:27,975 ඇයි ඔබ මට සවන් නොදෙන්නේ? ඇයි? 773 00:45:32,688 --> 00:45:35,023 මට නැවත නැවත කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. කමක් නැහැ? 774 00:45:46,618 --> 00:45:48,203 - දෙවියනේ. - එතන නැහැ. 775 00:45:49,163 --> 00:45:52,458 එහෙනම්, අපි අවසන් කරමු Daepung ප්‍රාන්තයේ සෙවීම. 776 00:45:53,417 --> 00:45:57,379 පළමු කණ්ඩායම චිල්ගොක් ප්‍රාන්තයට ගිය නිසා, 777 00:45:57,463 --> 00:46:01,675 දෙවන කණ්ඩායම යා යුතුය අද Shilleung ප්‍රාන්තයට. 778 00:46:01,758 --> 00:46:03,719 සමාව දෙන්නද? අද? 779 00:46:03,802 --> 00:46:05,679 ඒත් අපි ආපහු ආවා විතරයි. 780 00:46:05,762 --> 00:46:07,222 හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වුණා. 781 00:46:07,306 --> 00:46:10,058 කරුණාකර අපට ටිකක් විවේක ගත හැකිද, විශේෂ පරීක්ෂක? 782 00:46:11,143 --> 00:46:12,895 - එසේ ද? - ඔව්. 783 00:46:12,978 --> 00:46:14,396 එහෙනම් අදට ටිකක් විවේක ගන්න. 784 00:46:14,480 --> 00:46:16,899 අපි හෙට හමුවෙමු අපි ශක්ති සම්පන්න වන විට. 785 00:46:16,982 --> 00:46:18,567 - නෙරපා හරින ලදී. - විවේක ගන්න, සර්. 786 00:46:21,820 --> 00:46:23,906 ඩියොක්ජේ ප්‍රාන්තය? ඒක ජියෝලා පළාතේ නැද්ද? 787 00:46:23,989 --> 00:46:26,783 ඔව්, නමුත් mansuseng වංචාව එහිදී සිදු වූ බව 788 00:46:26,867 --> 00:46:29,119 හරියට අපිට වෙච්ච දේ වගේ. 789 00:46:37,044 --> 00:46:40,422 ඔබ දන්නවා, කිම් සෝ-හයිට තිබිය යුතුයි ටික වේලාවකට පෙර Hanyang වෙත පැමිණියා, 790 00:46:40,506 --> 00:46:43,342 නමුත් එය ඉතා නිහඬය. 791 00:46:43,425 --> 00:46:46,220 මම ඔබට කිව්වා අපට පසුබැසීමේ සැලැස්මක් තියෙනවා, එබැවින් කරදර නොවන්න. 792 00:46:46,929 --> 00:46:50,557 ඔයා මට කියනවා කලබල වෙන්න එපා කියලා, ඒත් ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ. 793 00:46:51,141 --> 00:46:53,685 Chungcheong පළාත වේ බලපෑමට ලක් වූ එකම ප්රදේශය නොවේ. 794 00:46:53,769 --> 00:46:55,354 එය ජියෝලා පළාතේ ද සිදු විය. 795 00:46:55,437 --> 00:46:58,857 ඒ සර් හෙයෝ සන් වික්කා mansuseng බීජ Jeolla පළාතේ ද? 796 00:46:58,941 --> 00:47:01,401 එය Heo Sun හෝ mansuseng නොවේ, 797 00:47:01,485 --> 00:47:02,778 නමුත් සමානකම් තිබේ. 798 00:47:04,196 --> 00:47:05,197 කුමක් වගේ ද? 799 00:47:05,280 --> 00:47:07,491 ඔවුන් හිතාමතාම දුප්පත් ප්‍රදේශ තෝරා ගත්හ 800 00:47:07,574 --> 00:47:09,368 සහ ආයෝජනය කිරීමට ජනතාව පෙළඹෙව්වා. 801 00:47:14,248 --> 00:47:17,209 අපිත් බලාගෙන හිටියොත් ටිකක් ලැබෙයිද? 802 00:47:17,292 --> 00:47:18,835 රේඛාව කෙටි නොවන්නේ ඇයි? 803 00:47:26,677 --> 00:47:27,886 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 804 00:47:27,970 --> 00:47:31,557 අපට විකල්පයක් නැත. දුෂ්කර කාලවලදී අපි උදව් කළ යුතුයි. 805 00:47:32,516 --> 00:47:34,935 අපි අනුන්ට උදව් කරන තත්ත්‍වයේ නැහැ. 806 00:47:35,519 --> 00:47:36,520 ඔයාට ස්තූතියි. 807 00:47:36,603 --> 00:47:40,232 ඔබ මෙම සිද්ධියට සම්බන්ධ නැත, කිම් ආර්යාවනි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 808 00:47:40,315 --> 00:47:41,191 Hong ආර්යාව කොහෙද? 809 00:47:41,275 --> 00:47:43,360 ඇය පිටතට එන්නේ කෙසේද? 810 00:47:43,443 --> 00:47:46,947 ඇය නෙරපා නොදැමීම ගැන ඇය සතුටු විය යුතුය මේ වගේ මහා අපරාධයක් කරලා. 811 00:47:47,030 --> 00:47:50,784 චීෆ් චා වගකීම ගන්නවා සහ ඔහුගේ උපරිමය කරමින්. 812 00:47:50,867 --> 00:47:53,203 - ඔහු තම ගෘහ භාණ්ඩ සහ වහලුන් විකුණුවා ... - එන්න. 813 00:47:53,287 --> 00:47:57,165 එය ජනතාවට ලබා දීමටයි ඔහුගේ ණය ගෙවීම වෙනුවට. 814 00:48:01,378 --> 00:48:03,130 අපේ බත් ටික ටික කාලෙකට කලින් ඉවරයි. 815 00:48:03,213 --> 00:48:06,383 අපි සරත් සෘතුවේ බාර්ලි අඩුයි සහ තිරිඟු ද. අපි මොකද කරන්නේ? 816 00:48:06,466 --> 00:48:07,551 මට විශ්වාස නැහැ. 817 00:48:08,385 --> 00:48:10,846 උයලා කාලා තියෙනවා නොමේරූ ධාන්ය පවා. 818 00:48:10,929 --> 00:48:12,389 අපි හැමෝම මැරෙනවා… 819 00:48:13,265 --> 00:48:15,517 මේ වසර අවසන් වීමට පෙර. 820 00:48:19,855 --> 00:48:20,981 ඔහ්, මගේ. 821 00:48:22,441 --> 00:48:24,735 මේ සියල්ල කුමක්ද? ඔහ්, මගේ. 822 00:48:25,736 --> 00:48:26,737 ප්රවේසම් වන්න. 823 00:48:26,820 --> 00:48:29,990 මම ඉල්ලුවේ ටිකක් විතරයි. ඇයි ඔච්චර ගෙනාවේ? 824 00:48:30,073 --> 00:48:32,951 අපි සමහරක් අපට ඉතිරි කළා. කරුණාකර කලබල නොවන්න. 825 00:48:33,035 --> 00:48:35,704 රජතුමාවත් අපිට දීලා නැහැ මෙම වටිනා දේවල්. 826 00:48:35,787 --> 00:48:37,539 තවත් කුමක් කළ හැකිද? 827 00:48:37,623 --> 00:48:39,541 ආහාරයට ගත හැකි ඕනෑම දෙයක් දැනටමත් අනුභව කර ඇත. 828 00:48:39,625 --> 00:48:41,960 Unbong කන්ද බවට පත් වී ඇත දැන් හිස් කන්දක්. 829 00:48:42,544 --> 00:48:44,254 මටත් ඇහුණා 830 00:48:44,338 --> 00:48:47,007 කවුරුහරි තම්බපු පයිනස් කෝන් එකක් කෑවා කියලා සහ ඔහුගේ ගුදය ඉරී ගියේය. 831 00:48:48,342 --> 00:48:49,968 මිනිස්සු දැනටමත් ඒ ගැන කතා කරනවාද? 832 00:48:50,052 --> 00:48:51,637 ලීක් වෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා. 833 00:49:01,688 --> 00:49:02,606 අම්මා. 834 00:49:02,689 --> 00:49:03,732 ඩියොක්-හුන්. 835 00:49:05,776 --> 00:49:06,693 ඒ මගේ බෑනාද? 836 00:49:14,785 --> 00:49:17,829 ඇත්තටම ඔයාට මාව මතක නැද්ද? 837 00:49:18,413 --> 00:49:21,208 ඔබට එතරම් කඩවසම් මුහුණක් තිබේ කෙනෙකුට අමතක කළ නොහැක, 838 00:49:21,291 --> 00:49:22,542 නමුත් මට ඔබව මතක නැත. 839 00:49:22,626 --> 00:49:25,671 ඒ තරමට මතක නැතිවීම භයානකයි. 840 00:49:25,754 --> 00:49:29,216 එය ඔබ මෙන් නොව මේ වගේ විහිළුවට කතා කරන්න. 841 00:49:33,095 --> 00:49:34,137 එසේ ද? 842 00:49:34,221 --> 00:49:38,433 මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? සහ රජයේ කාර්යාලය නොවේද? 843 00:49:38,517 --> 00:49:40,977 Heo Jong-mun සාමිවරයා රාජකීය විමර්ශන කාර්යාංශයේ 844 00:49:41,061 --> 00:49:42,729 මට ඔබව බලන්න එන්න කියලා. 845 00:49:43,855 --> 00:49:45,440 Heo Jong-mun සාමිවරයා? 846 00:49:46,024 --> 00:49:48,068 බදු අමාත්‍ය Bak Jun-gi 847 00:49:48,151 --> 00:49:50,404 කාර්යාල මාරු කර ඇත ජනතාව කොල්ලකෑමට 848 00:49:50,487 --> 00:49:52,739 පිටුබලය සමඟ වමේ රාජ්‍ය මන්ත්‍රීවරයාගේ. 849 00:49:53,657 --> 00:49:55,701 ඔහු වමේ රාජ්‍ය මන්ත්‍රීවරයාගේ පක්ෂපාතී බල්ලා. 850 00:49:56,576 --> 00:49:59,705 මන්ත්‍රීවරයාගේ උත්සාහය නැවැත්වීමට, ජාතියේ හරය සොලවන, 851 00:49:59,788 --> 00:50:02,332 අපි Bak Jun-gi අවහිර කළ යුතුයි අරමුදල් නතර කිරීමට. 852 00:50:03,959 --> 00:50:05,168 ඉතින්, 853 00:50:05,252 --> 00:50:09,339 යන්න ඔබ රහසිගතව සොයා බැලිය යුතුය පළාත් තුනේ වංචා නඩු 854 00:50:10,549 --> 00:50:12,217 Bak Jun-gi හෝ සම්බන්ධ නොවේ. 855 00:50:13,051 --> 00:50:15,637 කිම් නක්-සූ වහාම, බක් ජුන්-ගිගේ මාමණ්ඩිය, 856 00:50:15,721 --> 00:50:18,140 මෙතනට පත් කළා, මේ දේවල් වුණා. 857 00:50:18,223 --> 00:50:20,225 ඇත්ත වශයෙන්ම නඩු ඔහුට සම්බන්ධයි. 858 00:50:20,308 --> 00:50:21,935 නමුත් තවමත් සාක්ෂි නොමැත. 859 00:50:22,519 --> 00:50:26,523 මෙය සිදු නොවූ බව අපට වැටහෙමින් තිබේ Cheongsu ප්‍රාන්තයේ පමණක් සිදු වේ. 860 00:50:26,606 --> 00:50:27,691 එසේ ද? 861 00:50:27,774 --> 00:50:30,777 මම අපගේ විමර්ශන ක්‍රියාවලිය බෙදා ගන්නෙමි සහ අපි මෙතෙක් ඉගෙන ගත් දේ. 862 00:50:50,130 --> 00:50:51,256 ඉන්න. 863 00:50:51,339 --> 00:50:52,466 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 864 00:50:54,176 --> 00:50:57,554 ආදරණීයම. ස්වාමීනි, එසේ නොකරන්න. 865 00:50:58,889 --> 00:51:00,140 මගේ ස්වාමිනි. 866 00:51:01,975 --> 00:51:04,936 ඇයි අපිට තාම මේවා තියෙන්නේ? ඔබ මේවා සඟවා තැබුවාද? 867 00:51:05,020 --> 00:51:07,773 ඒවා සඟවන්නද? මේවා මගේ. 868 00:51:08,857 --> 00:51:10,275 නැහැ, ඉන්න. 869 00:51:12,027 --> 00:51:14,780 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපි බෙදාගත යුතුයි අපගේ සන්තකයේ ඇති සියල්ල. 870 00:51:15,655 --> 00:51:16,698 ඒවා ආපසු දෙන්න. 871 00:51:16,782 --> 00:51:20,118 Ung-yi ගියාම මම පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ ඉහළම රාජ්‍ය විභාගය සඳහා හන්යැං වෙත. 872 00:51:21,453 --> 00:51:22,829 ඒක දැන් වැදගත් නැහැ. 873 00:51:22,913 --> 00:51:25,665 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය වැදගත් වේ. තවත් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 874 00:51:25,749 --> 00:51:27,459 ඔයා කොහොමද මේ තරම් ලැජ්ජ නැතුව ඉන්නේ. 875 00:51:27,542 --> 00:51:29,252 ඔබ මෙය Cheongsu ප්‍රාන්තයට කළා. 876 00:51:29,336 --> 00:51:32,130 ඒ නිසා තමයි අපි අපේ වහල්ලු ඉඩම් විකුණුවේ. 877 00:51:32,214 --> 00:51:34,674 අපි අපේ එළදෙනුන් සහ කුකුල් මස් පවා විකුණුවා. අපි හැම දෙයක්ම විකුණුවා. 878 00:51:35,634 --> 00:51:38,720 කරුණාකර මෙය අපගේ උන්ග්-යි සඳහා භාවිතා කරමු. 879 00:51:38,804 --> 00:51:40,347 අනේ මගේ ස්වාමිනි. කරුණාකර? 880 00:51:43,558 --> 00:51:44,851 නැහැ, අපට බැහැ. 881 00:51:44,935 --> 00:51:48,063 අපි මේවා විකුණනවා නම්, සෑම කෙනෙකුටම තවත් දින කිහිපයක් ජීවත් විය හැකිය. 882 00:51:48,146 --> 00:51:51,274 ඔබ මෙතරම් පරාර්ථකාමී වූයේ කවදා සිටද? ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 883 00:51:51,358 --> 00:51:52,400 මම තමයි ප්‍රධානියා. 884 00:51:52,484 --> 00:51:55,737 මම ප්‍රධාන චා චුන්-සික් Cheongsu ප්‍රාන්තයේ Yuhyangso! 885 00:51:55,821 --> 00:51:57,072 ඔබ ප්‍රධානියා නම් කවුද ගණන් ගන්නේ? 886 00:51:58,156 --> 00:51:59,533 ඔබට එම තනතුර ලැබුණේ වාසනාවට පමණි. 887 00:52:02,410 --> 00:52:03,245 ආදරණීයම. 888 00:52:06,373 --> 00:52:09,459 අපි වෙන් වෙමු. 889 00:52:12,462 --> 00:52:13,296 කුමක් ද? 890 00:52:16,633 --> 00:52:18,969 හැමෝම මට කිව්වම ඔයාව එලවන්න කියලා. 891 00:52:19,553 --> 00:52:20,971 මම ඒවා නොසලකා හැරියෙමි. 892 00:52:21,888 --> 00:52:24,516 මම ඔබව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි, ඔයා අවුල් කියලා හිතාගෙන 893 00:52:24,599 --> 00:52:26,476 ඔබේ උපරිමය කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර අපේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට. 894 00:52:26,560 --> 00:52:29,896 කවුරු මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ.. මම ඔබව ආරක්ෂා කර ඔබේ පැත්ත ගත්තා. 895 00:52:29,980 --> 00:52:31,064 ඇයි? 896 00:52:31,690 --> 00:52:35,277 ඔබ තවමත් බලන නිසා මගේ ඇස්වල හරිම ලස්සනයි. 897 00:52:36,444 --> 00:52:37,737 සහ? 898 00:52:38,905 --> 00:52:41,908 ඒත් මට ඉන්න බෑ ඔබ තවදුරටත් කරන්නේ කුමක්ද. 899 00:52:42,659 --> 00:52:44,286 නමුත් මගේ ස්වාමීනි... 900 00:52:45,996 --> 00:52:47,205 මේ ගෙදරින් යන්න. 901 00:52:48,123 --> 00:52:51,001 මම ඔබව තවදුරටත් මගේ බිරිඳ ලෙස නොසලකමි. 902 00:52:52,085 --> 00:52:53,295 ඉන්න. 903 00:52:53,378 --> 00:52:55,130 මම මගේ මාර්ග වෙනස් කරන්නෙමි. 904 00:52:55,213 --> 00:52:56,339 මෙතන. ඒවා ගන්න. 905 00:53:02,053 --> 00:53:03,388 මගේ ස්වාමිනි. 906 00:53:03,471 --> 00:53:05,056 මම වඩා හොඳ වනු ඇත. කරුණාකර. 907 00:53:05,682 --> 00:53:07,142 පරක්කු වැඩියි. 908 00:53:07,225 --> 00:53:08,977 මගේ ස්වාමිනි. 909 00:53:09,060 --> 00:53:11,938 කරුණාකර. මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්. 910 00:53:12,022 --> 00:53:14,733 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 911 00:53:17,777 --> 00:53:20,906 එසේ නම්, ඔබ යුහ්යංසෝ වෙතට පැමිණෙන්නේද? සහ හෙට සිට කිම් ආර්යාවට උදව් කරන්නද? 912 00:53:20,989 --> 00:53:22,073 නැත. 913 00:53:22,157 --> 00:53:25,660 එතනට ගියොත් මිනිස්සු මාව මරන්න හදනවා. 914 00:53:26,578 --> 00:53:29,414 ඊට පස්සේ, ඔබ හරිතයන් ටිකක් එකතු කරනවාද? Unbong කන්දෙන්ද? 915 00:53:30,582 --> 00:53:33,376 කමක් නැහැ. මම එය කරන්නම්. 916 00:53:47,223 --> 00:53:50,185 දෙවියනේ. මට රඟපාන්න පුළුවන් නම් Jeolla පළාත පුරා, 917 00:53:50,268 --> 00:53:52,145 අපිට තව මාස කිහිපයක් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 918 00:53:53,021 --> 00:53:54,856 ඔයා හම්බ කරපු සල්ලි වලට මොකද උනේ? 919 00:53:54,940 --> 00:53:59,361 ඔහ්, මම ඒක සමානව බෙදාගත්තා මම මගේ කලා කණ්ඩායම අස් කළාම. 920 00:53:59,444 --> 00:54:01,237 ඔබේ කොටස ගැන කුමක් කිව හැකිද? 921 00:54:01,321 --> 00:54:02,864 ඔබට එය පරිත්‍යාග කළ හැකිද? 922 00:54:03,490 --> 00:54:04,741 මම ඒ සියල්ල භාවිතා කළා 923 00:54:05,492 --> 00:54:07,202 ඔබේ පියා සොයා ගැනීමට. 924 00:54:08,328 --> 00:54:09,245 හරි. 925 00:54:12,374 --> 00:54:13,375 කුමක් ද? 926 00:54:13,917 --> 00:54:15,543 Man-seok සතුව යම් මුදලක් තිබිය හැක. 927 00:54:15,627 --> 00:54:17,963 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට ඔහුගේ කොටස ලබා දුන්නා. 928 00:54:18,046 --> 00:54:22,258 අනේ ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔහු නිතරම ඔහුගේ කුඩා බෑගය ඇත. 929 00:54:22,342 --> 00:54:24,052 අපි හොයනකොටත් එයාට ඒක තිබුණා. 930 00:54:24,135 --> 00:54:26,638 නවත් වන්න. මම එය ඔහුගෙන් සොරකම් කරන්නේ කෙසේද? 931 00:54:27,847 --> 00:54:31,518 අහෝ දෙවියනේ. බලන්න ඔය දෙන්නගෙ තත්වෙ. 932 00:54:31,601 --> 00:54:34,854 මම දන්නවා. ඔවුන් යාචක යුවළක් ලෙස පෙනේ. 933 00:54:34,938 --> 00:54:36,106 ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත. 934 00:54:36,940 --> 00:54:39,109 ඔබ කොපමණ දුරක් ගියාද? 935 00:54:39,693 --> 00:54:41,069 හේයි, ඔබේ බෑගය ගලවන්න. 936 00:54:41,152 --> 00:54:42,195 මම සනීපෙන්. 937 00:54:42,278 --> 00:54:43,697 - එය බරයි. - එය බර නොවේ. 938 00:54:43,780 --> 00:54:46,282 එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තේ නැද්ද? 939 00:54:46,366 --> 00:54:48,284 - අපිට එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා. - ඔව්. 940 00:54:48,368 --> 00:54:49,744 නමුත් අපට යම් තොරතුරක් ලැබුණා. 941 00:54:49,828 --> 00:54:51,121 එය කුමක් ද? 942 00:54:51,746 --> 00:54:55,583 ඉතින්, Heo Sun ඔහුගේ පවුලේ අය විසින් අතහැර දමා ඇත හා හන්යාං හැර ගියේය 943 00:54:55,667 --> 00:54:56,793 tujeon නිසා. 944 00:54:56,876 --> 00:54:58,503 - ටුජියොන්? - ඔව්. 945 00:54:58,586 --> 00:55:01,506 සෙල්ලම් කරමින් සිටියදී ඔහුගේ සියලු මුදල් අහිමි විය ජොංනෝ ප්‍රදේශයේ ටුජියොන්. 946 00:55:01,589 --> 00:55:03,299 ඉතින් අපි ඒ ගැන කුමක් කළ යුතුද? 947 00:55:03,383 --> 00:55:06,344 අපි ඔහුට ඇමක් දැමිය යුතුයි. 948 00:55:07,929 --> 00:55:09,514 - ඇමක්? - අපි ඔහුව රවටා ගනිමු. 949 00:55:10,223 --> 00:55:11,349 ඔහුව රවට්ටන්නද? 950 00:55:12,183 --> 00:55:13,268 අපි ගේම් එකක් සෙට් කරමු. 951 00:55:14,436 --> 00:55:15,979 ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 952 00:55:16,062 --> 00:55:18,773 කොතරම් කලකිරීමක්ද. ඔබ රාජ්ය විභාගය සමත් වූයේ කෙසේද? 953 00:55:19,941 --> 00:55:22,027 - ඔයා දන්නවද, මම සමත් වුණා - - මෙහාට එන්න. 954 00:55:30,744 --> 00:55:32,996 විශාල ජයග්‍රහණයක් ලැබීමට අවස්ථාවක් සහ ඔබේ ජීවිතය හරවන්න 955 00:55:33,079 --> 00:55:34,998 ලොව විශාලතම ටියුජියන් ක්‍රීඩා 956 00:55:35,665 --> 00:55:39,002 - Geumbawigol වෙත එන්න. - එන්න. 957 00:55:39,085 --> 00:55:40,420 එය එක් වරක් පමණක් ලැබෙන අවස්ථාවක්. 958 00:55:40,503 --> 00:55:43,757 ඉහළ ගෙවීම්, වේගවත් ක්‍රීඩා සහ වංචාකරුවන් නැත. 959 00:55:43,840 --> 00:55:46,217 ඔබට පොහොසත් වීමට අවශ්‍ය නම්, පැමිණෙන්න. 960 00:55:48,511 --> 00:55:51,097 ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරන්න. ඔබටත් පොහොසත් වෙන්න පුළුවන්. 961 00:55:51,181 --> 00:55:53,725 ඔව්, ඔබ පොහොසත් විය යුතුයි. 962 00:55:53,808 --> 00:55:54,893 ළඟට එන්න. 963 00:56:03,026 --> 00:56:05,528 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැමෝම! 964 00:56:05,612 --> 00:56:07,447 අමුත්තන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 965 00:56:07,530 --> 00:56:09,157 එතනම ඉන්න. 966 00:56:10,075 --> 00:56:11,493 මම ඉක්මනින් ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. 967 00:56:11,576 --> 00:56:13,036 මට දැනටමත් ටිකක් දෙන්න. 968 00:56:14,120 --> 00:56:16,539 ඔබ ඉතා නිවැරදියි. 969 00:56:17,207 --> 00:56:18,750 මෙය බොහෝ දුරට නිවැරදි වනු ඇත. 970 00:56:18,833 --> 00:56:20,668 කෙසේ වෙතත් එය පවුලේ උරුමයකි. 971 00:56:20,752 --> 00:56:22,170 දෙවියනේ. ගන්න නැත්නම් අතහරින්න. 972 00:56:22,253 --> 00:56:24,881 ඔබ දිනුවොත්, ඔබට එය නැවත ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. හරි හරී? 973 00:56:24,964 --> 00:56:26,633 - එහෙනම් ආපහු ගන්න. - අපොයි! 974 00:56:28,051 --> 00:56:30,386 ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න! මට කාඩ් එක දෙන්න. 975 00:56:32,430 --> 00:56:34,891 දෙවියනේ. මම කවදාවත් එහෙම තැනකට ගිහින් නැහැ. 976 00:56:34,974 --> 00:56:36,935 මගේ පැත්තේ ඉන්න. මට බයයි. 977 00:56:37,018 --> 00:56:38,728 ජීස්, ඔබේ බිය එතරම් පැහැදිලි කරන්න එපා. 978 00:56:38,812 --> 00:56:40,063 අපි දැන් කොහෙද යන්නෙ? 979 00:56:40,146 --> 00:56:41,523 ඒ විදියට. යන්න. 980 00:56:47,362 --> 00:56:49,197 - බලන්න. - අඩක්. 981 00:56:49,989 --> 00:56:51,449 හය. 982 00:56:52,408 --> 00:56:55,370 ඔබ හියෝ සන්ද? 983 00:56:57,914 --> 00:56:59,374 ඔහු කොහෙද ගියේ? 984 00:57:11,636 --> 00:57:14,305 දෙවියනේ, ඔබේ බිරිඳ කළාද? මේ ගැන සොයා බලන්නේ නැද්ද? 985 00:57:14,389 --> 00:57:16,057 - මට හොඳ ගනුදෙනුවක් දෙන්න. - කමක් නැහැ. 986 00:57:16,141 --> 00:57:18,810 මෙය ප්රමාණවත් වනු ඇත, මම හිතන්නේ. 987 00:57:18,893 --> 00:57:21,146 - මාර්ගය වන විට, ඔබගේ අවසාන නම කුමක්ද? - එය Heo. 988 00:57:21,229 --> 00:57:23,481 Heo? සහ ඔබේ මුල් නම? 989 00:57:23,565 --> 00:57:26,443 - Soe-ddung. - Heo Soe-ddung, විනෝද වෙන්න. 990 00:57:29,279 --> 00:57:31,781 කුමක් ද? ඔවුන් ගියා Heo Sun සොයන්නේද? කොහෙද? 991 00:57:31,865 --> 00:57:34,159 මම දන්නේ නැහැ ස්වාමීනි. 992 00:57:37,370 --> 00:57:38,621 ඔවුන් ඔහුව සොයා ගත්තොත්? 993 00:57:39,873 --> 00:57:40,999 ඔවුන් ඔහුව සොයා නොගත යුතුද? 994 00:57:42,834 --> 00:57:45,879 ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද? ඔබ සතුටින් සිටියා ඔබ වයින්වලින් සැලකූ විට. 995 00:57:45,962 --> 00:57:48,631 ඔයා තමයි බිව්වේ. අපි බිව්වේ නෑ... 996 00:57:52,260 --> 00:57:55,680 ඔබ ඔබේ එම දිව දිගටම භාවිතා කරන්නේ නම් විකාර කතා කිරීමට, මම එය කපා දමන්නෙමි! 997 00:57:55,763 --> 00:57:57,348 - ඔයාට තේරෙණව ද? - ඔව්, ස්වාමීනි. 998 00:57:59,767 --> 00:58:00,602 මකබෑවිලා පලයන්. 999 00:58:02,729 --> 00:58:03,605 මකබෑවිලා පලයන්! 1000 00:58:13,698 --> 00:58:19,496 කමක් නැහැ. මෙන්න අපි යනවා. 1001 00:58:21,247 --> 00:58:23,625 එකක් තෝරගන්න. 1002 00:58:24,876 --> 00:58:27,003 නිර්භීතව එකක් තෝරාගන්න. 1003 00:58:28,713 --> 00:58:30,256 අපි බලමු. 1004 00:58:31,007 --> 00:58:31,841 දෙවියනේ. 1005 00:58:31,925 --> 00:58:34,177 මම ඔක්කොම ඇතුලට යනවා. 1006 00:58:34,886 --> 00:58:35,762 ප්‍රදර්ශනය කරනවාද? 1007 00:58:35,845 --> 00:58:37,931 එහෙනම් නිකන් මැරෙන්න. 1008 00:58:38,014 --> 00:58:39,349 ඔබ බොරු කරනවා. 1009 00:58:40,892 --> 00:58:43,686 ඔබ සියල්ලන්ම වංචා කරනවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද? 1010 00:58:44,938 --> 00:58:46,189 මගේ අත නරකයි. මම එළියේ. 1011 00:58:47,440 --> 00:58:48,441 එතකොට ඔයා? 1012 00:58:49,275 --> 00:58:50,610 මම? 1013 00:58:52,487 --> 00:58:53,613 මම… 1014 00:58:57,158 --> 00:58:58,326 මම එය ආපසු ගන්නේ නැහැ. 1015 00:58:58,409 --> 00:58:59,744 මම මගේ ගමන ආපසු ගන්නේ නැහැ. 1016 00:58:59,827 --> 00:59:02,372 මම පටන් ගත්ත දේ මට නවත්වන්න බැහැ. 1017 00:59:03,957 --> 00:59:05,375 ඔහු සියල්ලටම ගියේ ඇයි? 1018 00:59:05,458 --> 00:59:06,417 මට ttaeng හතරක් ඇත. 1019 00:59:06,501 --> 00:59:08,836 මට ttaeng හතක් ඇත. 1020 00:59:08,920 --> 00:59:11,005 - කුමක් ද? - ඔහු සියල්ල රැගෙන යයි. 1021 00:59:12,048 --> 00:59:14,884 මට ttaeng නවයක් ඇත! 1022 00:59:21,558 --> 00:59:24,936 බලවත් හියෝ සූර්යයා අද හොඳ අතට ලැබෙන්නේ නැහැ. 1023 00:59:27,981 --> 00:59:29,107 ඔබ හියෝ සන්ද? 1024 00:59:29,732 --> 00:59:30,567 ඔව්, ඇයි? 1025 00:59:31,568 --> 00:59:33,319 - ඔබ හියෝ සන්ද? - ඔයා මාව දන්නව ද? 1026 00:59:34,404 --> 00:59:37,115 Hamcheong ප්‍රාන්තයේ Sir Heo Sun? ඒ ඔයා ද? 1027 00:59:37,198 --> 00:59:38,408 අනික ඔයා කොහොමද මාව දන්නේ? 1028 00:59:38,491 --> 00:59:39,867 හැමෝම මාව දන්නවා. 1029 00:59:39,951 --> 00:59:41,202 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1030 00:59:41,286 --> 00:59:42,370 ඔව්. 1031 00:59:42,453 --> 00:59:45,331 - ඔබ හමුවීම ගැන මමත් සතුටු වෙනවා. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1032 00:59:45,415 --> 00:59:47,625 මාව හමුවීම ගැන හැමෝම සතුටුයි. 1033 00:59:50,044 --> 00:59:52,672 - මොනවද වෙන්නේ? - අපි ඔහුව ගත්තා! 1034 00:59:52,755 --> 00:59:55,592 - හේයි, අපි යමු. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1035 00:59:59,387 --> 01:00:00,263 - මුදල්! - මුදල්! 1036 01:00:15,945 --> 01:00:18,531 අපි මේ මිනිහව අල්ලගත්තා. 1037 01:00:27,457 --> 01:00:29,292 හියෝ සන්, තෝ ජරාව! 1038 01:00:29,375 --> 01:00:31,461 මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න! එය ආපසු දෙන්න! 1039 01:00:32,295 --> 01:00:33,463 ඉන්න. 1040 01:00:33,546 --> 01:00:37,300 දෙවියනේ. ඒවා ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ මේ වගේ සිටීම. දැනටමත් මාව ලිහන්න! 1041 01:00:37,383 --> 01:00:39,802 අපිට ඔයාව ලිහන්න බෑ. ඔබ පලා යනු ඇත. 1042 01:00:39,886 --> 01:00:41,679 ඔහු කොහේ ද? සර් හියෝ සන්. 1043 01:00:41,763 --> 01:00:43,473 සර් හෙයෝ සන් කොහෙද? ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තාද? 1044 01:00:43,556 --> 01:00:47,268 ඔයා කොහෙද බලන්නේ? මෙන්න සර් හෙයෝ සන්. 1045 01:00:48,102 --> 01:00:49,896 - ඒ ඔහු නොවේ. - කුමක් ද? 1046 01:00:49,979 --> 01:00:52,607 මේ මිනිසා හියෝ සන් නොවේ. 1047 01:00:52,690 --> 01:00:56,819 නැහැ, මම ඔහු. මම සර් හෙයෝ සන්. 1048 01:00:57,654 --> 01:00:58,529 ඔහු පවසන්නේ එය ඔහු බවයි. 1049 01:00:58,613 --> 01:01:00,531 යමක් හරි නැත. 1050 01:01:00,615 --> 01:01:02,492 ඔහු වෙනස් පුද්ගලයෙක් විය යුතුය එකම නමින්. 1051 01:01:02,575 --> 01:01:04,410 ඔයා නේද සර් හෙයෝ සන් 1052 01:01:04,494 --> 01:01:07,205 tujeon වලට ඇබ්බැහි වෙලා ඉන්නේ කවුද? 1053 01:01:07,288 --> 01:01:10,208 ඔයා හරි. කී වතාවක් මම ඔබට පැවසිය යුතුද? මගේ යහපත. 1054 01:01:10,291 --> 01:01:13,628 - හරියටම. - ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කළා! 1055 01:01:13,711 --> 01:01:15,505 මම ඔයාට පැහැදිලිව කිව්වා 1056 01:01:15,588 --> 01:01:19,258 ඔහුගේ කම්මුල් මේ ආකාරයට නෙරා ඇති බව, ඔහුට මෙහි විශාල මවුලයක් ඇත. 1057 01:01:19,342 --> 01:01:22,387 චෙක් කරලවත් නැද්ද සංයුක්ත සටහන? 1058 01:01:22,887 --> 01:01:24,472 සමහරවිට ඔයාට හොඳට මතක නැතුව ඇති. 1059 01:01:25,056 --> 01:01:28,393 ඔහු කිව්වා ඔහු හියෝ සන්, ඉතින් අපි හිතුවේ ඔහු හියෝ සන් කියලා. 1060 01:01:28,476 --> 01:01:31,020 මේ ඔහු නොවේ! 1061 01:01:32,438 --> 01:01:34,691 - ඔබ හියෝ සන් නොවේද? - අහෝ දෙවියනේ. 1062 01:01:34,774 --> 01:01:37,568 ඔබ කිම් නක්-සූව දන්නවාද? 1063 01:01:39,987 --> 01:01:42,824 මම ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ. මම මේ ගමට ආ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. 1064 01:01:43,408 --> 01:01:44,242 පළමු වරට? 1065 01:01:44,325 --> 01:01:46,619 කවුරුහරි සර් හෙයෝ සන් ලෙස පෙනී සිටියේය වංචා කිරීමට. 1066 01:01:47,578 --> 01:01:49,831 ඔහ්, මගේ යහපත, මගේ ස්වාමීනි! 1067 01:01:49,914 --> 01:01:52,333 මගේ දෙයියනේ, ආදරණීය! 1068 01:01:52,417 --> 01:01:55,795 මේ කලබලය කුමක් ගැනද? 1069 01:02:05,555 --> 01:02:06,639 බක් ජුන්-ගි? 1070 01:02:07,598 --> 01:02:08,558 ඇමැති බක්. 1071 01:02:17,233 --> 01:02:19,902 ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද චියොන්ග්සු ප්‍රාන්තයට, ස්වාමීනි? 1072 01:02:20,778 --> 01:02:23,197 මගේ පවුලේ නිවස අසල, 1073 01:02:23,281 --> 01:02:25,533 ඒ නිසා මම එන්න හිතුවා 1074 01:02:25,616 --> 01:02:28,619 ඔබ මෙහි සිටින බව මා අසා ඇති පරිදි ඔබව හමුවෙමු පරීක්ෂක ජනරාල්වරයෙකු ලෙස. 1075 01:02:29,620 --> 01:02:31,706 ඔහ්, ඔබේ පියාට කොහොමද? 1076 01:03:03,237 --> 01:03:04,113 ඒ වන්ච් 1077 01:03:04,197 --> 01:03:06,991 වංශවත් කාන්තාවක් ලෙස පෙනී සිටියි. 1078 01:03:07,074 --> 01:03:10,244 ඇය නිර්ලජ්ජිත ලෙස ජීවත් වී ඇත Cheongsu ප්‍රාන්තයේ නීති උපදේශකයෙකු ලෙස! 1079 01:03:12,497 --> 01:03:14,916 Cheongsu County හි නීති උපදේශක? ඔබ අදහස් කරන්නේ Ok Tae-young ද? 1080 01:03:16,042 --> 01:03:18,503 ඔයා කොහොමද ඒ වෙන්ච්ගේ නම දන්නේ? 1081 01:03:18,586 --> 01:03:22,757 ඔයා කිව්වද Ok Tae-young කියලා පැන ගිය වහලෙක්ද? 1082 01:03:23,633 --> 01:03:27,011 ඇය මාව රැවටුවා ආපසු එන්න හන්යාං වෙත. මට ඒක විශ්වාසයි. 1083 01:03:29,847 --> 01:03:31,682 නීති අධිනීතිඥ හරි ටේ-යං? 1084 01:03:33,643 --> 01:03:36,395 ඔයා මාව දන්නව ද? 1085 01:04:33,786 --> 01:04:36,622 {\an8}මෙම ඉඩම වැඩීමට සුදුසුය කෝමාරිකා වැනි දෙයක්. 1086 01:04:36,706 --> 01:04:40,209 {\an8}කොහොමද මෙතරම් අගනා කෝමාරිකා ජොසොන්හි මෙතරම් හොඳින් වැඩෙනවාද? 1087 01:04:40,293 --> 01:04:44,005 {\an8}Master Yun-gyeom භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි විකිණීමට යමක් කිරීමට ඉතිරි කෝමාරිකා. 1088 01:04:44,088 --> 01:04:48,175 {\an8}අපි නැවත අයකර ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි චියොන්ග්සු ප්‍රාන්තයේ ඉඩම. 1089 01:04:48,259 --> 01:04:51,596 {\an8}බලවත් Bak Jun-gi පවා නොවේ ඔහු කැමති පරිදි නීතිය පාලනය කළ හැක. 1090 01:04:51,679 --> 01:04:53,264 {\an8}අපි සූදානම් කළ පරිදි එය සමඟ කටයුතු කරන්න. 1091 01:04:53,848 --> 01:04:56,058 {\an8}අපි ඔවුන්ව සිතීමට සැලැස්විය යුතුද හරි ටේ-යංග් වහලෙක්ද? 1092 01:04:56,893 --> 01:04:59,312 {\an8}ඔබට හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි අවම වශයෙන් ඔබේ ගෞරවය පුද කරන්න. 1093 01:04:59,395 --> 01:05:04,609 {\an8}අවසානයේ මට හැඟෙන්නේ කෙසේ වෙතත් ඔබ සහ මම එක මාංසයකි. 1094 01:05:05,359 --> 01:05:07,820 {\an8}අපි එය සොයා ගත්තා! ඉඩම් අයිතිය තියෙනවා. 1095 01:05:07,904 --> 01:05:09,906 {\an8}ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? 1096 01:05:09,989 --> 01:05:12,366 {\an8}එසේ නම්, ඉඩමේ අයිතිය කුමක් විය හැකිද කිසිම තැනක සිට එන්නද? 1097 01:05:18,122 --> 01:05:23,127 උපසිරැසි පරිවර්තනය: එරිකා ලී